Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Reis1 <-es, -e> [rais] SUBST

Reis
أرز [ʔaˈruzz] [ʔurz]
Reis
رز [ruzz]
Reis
تمن [timman] Irq

das Reis2 <-es, -er> [rais] SUBST

Reis
غصن [ɣus̵n]; أغصان pl [ʔaɣˈs̵ɑːn]

reisen [ˈraizn̩] VERB intr

سافر [saːfara]
ساح [saːħa, iː]
السياحة [as-siˈjaːħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.
de.wikipedia.org
Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.
de.wikipedia.org
Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.
de.wikipedia.org
Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Die Einwohner, die zu dem Volk der Sakalava gehören, leben zu 50 % der Landwirtschaft und bauen hauptsächlich Reis, Bohnen, und Kichererbsen an.
de.wikipedia.org
Der Bericht über die erste Reise ist äußerst knapp gehalten.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org
Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.
de.wikipedia.org
Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.
de.wikipedia.org

"Reis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski