Alemão » Italiano

Traduções para „Güte“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Güte
Substantivo
Gute
Substantivo

Güte <-> SUBST f

1. Güte:

Güte
bontà f

2. Güte (von Ware):

Güte
(buona) qualità f
von erster Güte
di prima qualità

Expressões:

hätten Sie die Güte …
mi farebbe la cortesia …
du liebe Güte! ugs
santo cielo!

Gute <-n> SUBST nt

2. Gute (guter Teil):

Gute
(lato m ) buono m
er hat auch sein Gutes
ha anche i suoi lati buoni

Exemplos de frases com Güte

hätten Sie die Güte …
mi farebbe la cortesia …
von erster Güte
di prima qualità
du liebe Güte! ugs
santo cielo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vor der Auslieferung wird die Güte der Feuerverzinkung kontrolliert.
de.wikipedia.org
Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.
de.wikipedia.org
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Beim Test der Güte einer Vorhersage wird in der Regel nur die Differenz zwischen Vorhersage und experimentellen Daten berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit arbeiteten 64 Bergleute auf der Grube Güte des Herrn.
de.wikipedia.org
Diese geben dann in einem Gutachten eine Bewertung über die Güte des Projektes ab.
de.wikipedia.org
In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
Beides dient dem Ziel, den Schwingkreis weniger zu bedämpfen und dadurch dessen Güte und damit wiederum die Trennschärfe zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Güte" em mais línguas

"Güte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares