Traduções para „Dekometer“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

prometeo SUBST m il

prometeo → promezio

Veja também: promezio

promezio SUBST m il

promezio

Promethium nt

Prometeo n pr m

Prometeo

Prometheus m

ecometro [eˈkɔːmetro] SUBST m l'

ecometro

Echolot nt

geometra [ʤeˈɔːmetra] SUBST m/f il/la

geometra

Vermessungstechniker m , -in f

manomettere [manoˈmettere] VERBO trans

1. manomettere:

manomettere

aufbrechen

2. manomettere (danneggiare):

manomettere

beschädigen

3. manomettere (falsificare):

manomettere

fälschen

manomettere un documento

ein Dokument fälschen

I . promettere [proˈmettere] VERBO trans

promettere

versprechen, zusagen

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

II . promettere [proˈmettere] VERBO intr

qc promette bene

etw lässt sich gut an

III . promettere [proˈmettere] VERBO

promettersi

sich weihen

termometro [terˈmɔːmetro] SUBST m il

1. termometro:

termometro

Thermometer nt

2. termometro (per la febbre):

termometro

Fieberthermometer nt

I . estromettere [estroˈmettere] VERBO trans

estromettere

ausschließen

II . estromettere [estroˈmettere] VERBO

estromettersi

sich ausschließen

I . ripromettere <ripromisi, ripromesso> VERBO trans

ripromettere

wieder versprechen

II . ripromettere <ripromisi, ripromesso> VERBO

riprometterersi di fare qc

sich vornehmen, etw zu tun

mi sono ripromesso di non andarci più

ich habe mir vorgenommen, nicht mehr dorthin zu gehen

I . sottomettere [sottoˈmettere] VERBO trans

1. sottomettere:

sottomettere

unterwerfen

sottomettere

gefügig machen

2. sottomettere (sottoporre):

sottomettere

vorlegen

II . sottomettere [sottoˈmettere] VERBO

1. sottomettere:

sottomettersi

sich unterwerfen

Expressões:

sottomettersi a qc

sich etw (dat) beugen