Traduções para „qualified“ no dicionário Inglês » Português

qualified ADJ

1. qualified (trained):

qualified

habilitado(-a)

2. qualified (competent):

qualified

capacitado(-a)

to be qualified for sth

estar capacitado para a. c.

3. qualified (limited):

to be a qualified success

ser um sucesso parcial

I . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] VERBO trans

to qualify sb to do sth

habilitar alguém a fazer a. c.

to qualify a remark

matizar um comentário

II . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] VERBO intr

1. qualify (complete training):

qualify

formar-se

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

to qualify for sth (have qualifications)

ter as credenciais para a. c.

2. qualify (be eligible):

qualify

dar direito a a. c.

qualify

ter direito a a. c.

she doesn't qualify for maternity leave

ela não tem direito à licença-maternidade

3. qualify DESP:

qualify

classificar-se

Exemplos de frases com qualified

to be a qualified success

ser um sucesso parcial

to be qualified for sth

estar capacitado para a. c.

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its decisions are made by qualified majority voting in most areas, unanimity in others.

en.wikipedia.org

He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org

All cases of gonorrhoea should be managed by suitably qualified and resourced clinicians, according to national guidelines.

www.imt.ie

Although a majority of member states now supports our proposal, the necessary qualified majority was not reached.

www.telegraph.co.uk

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

Also, suitably qualified and experienced nurses and pharmacists may be independent prescribers.

en.wikipedia.org

Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections.

en.wikipedia.org

The master was also qualified as a project manager, often functioning as architect as well.

en.wikipedia.org