Traduções para „pressed“ no dicionário Inglês » Português

I . press [pres] SUBST

1. press (push):

press

pressão f

at the press of a button

ao apertar um botão

2. press (machine):

press

prensa f

printing press

prelo

to go to press newspaper, book

ir para o prelo

the press publ

a imprensa

to have good press

ser bem recebido pela crítica

II . press [pres] VERBO trans

1. press:

press button

apertar

press grapes, olives

prensar

to press sb to do sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to press sb for sth

pressionar alguém por a. c.

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

to press sth on sb

insistir para que alguém aceite a. c.

to press a claim

reclamar um direito

to press charges JUR

fazer acusações

2. press (iron):

press

passar (roupa)

3. press album, disk:

press

gravar

III . press [pres] VERBO intr

press

urgir

time is pressing

o tempo urge

to press for sth

pressionar por a. c.

to press up against sb/sth

fazer pressão contra alguém/a. c.

press on VERBO intr

to press on (with sth)

apertar o passo

to press on (with sth)

avançar (em a. c.)

press agency SUBST publ

press agency

agência f de notícias

press conference SUBST publ

press conference

entrevista f coletiva

press office SUBST

press office

assessoria f de imprensa

press officer SUBST

press officer

assessor(a) m (f) de imprensa

press release SUBST publ

press release

release m

press-up SUBST Brit DESP

press-up

musculação f

printing press SUBST

printing press

prelo m

stop press SUBST publ

stop press

notícias f pl de última hora

Exemplos de frases com pressed

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When it ferments/ smells after two days, it is pressed with a ladle.

en.wikipedia.org

Tactile feedback is provided by having the whole pad depress several millimeters when pressed.

en.wikipedia.org

The boneshaker also had a brake a metal lever that pressed a wooden pad against the rear wheel.

en.wikipedia.org

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.

www.dailymail.co.uk

A man was then seen a short time later in the downstairs bar by the night porter who pressed the panic alarm.

www.advertiser.ie

The results of the mission were meagre and the home organisation repeatedly pressed for its closure.

en.wikipedia.org

Never settling for any one achievement, he pressed on in a continual pursuit of new directions.

en.wikipedia.org

With the floor lever in either the mid position or fully forward and the pedal pressed and held forward the car entered low gear.

en.wikipedia.org

This was also pressed by her fathers untimely death.

en.wikipedia.org

He was immediately proclaimed king by his supporters, who pressed him to return to absolutism.

en.wikipedia.org