Inglês » Português

I . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] SUBST

1. order sem pl (sequence):

order
ordem f
in alphabetical order
em ordem alfabética
to leave sth in order
deixar a. c. em ordem
to leave sth in order
deixar (a. c.) arrumado
to put ,sth in order
arrumar a. c.
to put ,sth in order
pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. JUR, REL
regra f
by order of sb
por ordem de alguém
to give/receive an order
dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order
estado m
to be out of order
estar estragado
are your immigration papers in order?
seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order
pedido m
made to order
feito a pedido

5. order CULIN:

an order of sth
uma porção de a. c.
an order of french fries
uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth
para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. order (command):

to order sb around
mandar em alguém
to order sb to do sth
mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order
pedir

3. order (arrange):

order
organizar

4. order merchandise:

order
encomendar

pecking order SUBST

postal order SUBST

postal order
vale m postal

standing order SUBST

Exemplos de frases com order

alphabetical order
ordem alfabética
by order of sb
por ordem de alguém
an order of sth
uma porção de a. c.
to order sb around
mandar em alguém
in chronological order
em ordem cronológica
by express order
por ordem expressa
law and order
a ordem pública
out of order
estragado
in alphabetical order
em ordem alfabética
made to order
feito a pedido
to be out of order
estar estragado
an order of french fries
uma porção de (batatas) fritas
are you ready to order?
estão prontos para fazer o pedido?
to leave sth in order
deixar a. c. em ordem
to put ,sth in order
arrumar a. c.
in order to do sth
para [or a fim de] fazer a. c.
to give/receive an order
dar/receber uma ordem
to set one's house in order fig
arrumar a casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.
www.smh.com.au
This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
In order for the wavefunction to describe fermions, n must be an odd integer.
en.wikipedia.org
The sudden and unexpected deliverance from usurpation and tyranny was interpreted as a restoration of the natural and divine order.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.
en.wikipedia.org
The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "order" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares