Traduções para „gu“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

I . gum² SUBST

1. gum sem pl (sticky substance):

gum

goma f

2. gum (for chewing):

gum

chiclete m

3. gum sem pl (glue):

gum

resina f

II . gum² VERBO trans

gum

colar

I . gun [gʌn] SUBST

gun

arma (de fogo) f

gun (pistol)

pistola f

gun (rifle)

espigarda f

gun (cannon)

canhão m

to stick to one's guns fig

não arredar pé

II . gun [gʌn] VERBO trans

to gun sb down

balear alguém

I . gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling

intuição f

to bust a gut coloq

dar o sangue

2. gut pl coloq (bowels):

gut

tripas f pl

Expressões:

guts (courage)

coragem f sem pl

II . gut <-tt-> [gʌt] VERBO trans

gut

retirar as tripas

guy [gaɪ] SUBST coloq

1. guy (man):

guy

cara m

guys (people), I'll see you guys later

a gente se vê mais tarde coloq

2. guy (rope):

guy

corda f

guru [ˈguːruː, Brit ˈgʊru] SUBST fig

guru

guru mf

gulf [gʌlf] SUBST

1. gulf (body of water):

gulf

golfo m

2. gulf fig:

gulf

abismo m

gull [gʌl] SUBST

gull

gaivota f

I . gulp [gʌlp] SUBST (large swallow)

gulp

trago m

a gulp of air

uma tragada de ar

to take a gulp of milk

tomar um trago de leite

in one gulp

de um trago

II . gulp [gʌlp] VERBO trans

gulp liquid

tragar

gulp food

engolir rapidamente

to gulp sth down

engolir a. c. de uma vez só

III . gulp [gʌlp] VERBO intr

1. gulp (breath):

to gulp for air

respirar fundo

2. gulp (make a swallowing movement):

gulp

engolir em seco

gust [gʌst] SUBST

gust

rajada f

gust

pancada (de chuva) f

I . gush <es> [gʌʃ] SUBST

gush

jorro m

gush fig

arrebatamento m

II . gush [gʌʃ] VERBO intr

gush

jorrar

gush fig

entusiasmar-se

I . glue [gluː] SUBST sem pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VERBO trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

glut [glʌt] SUBST

a glut of sth

excesso m de a. c.

gout [gaʊt] SUBST sem pl

gout

gota f sem pl

glum <-mm-> [glʌm] ADJ

1. glum (downcast):

glum

abatido(-a)

to look glum

parecer [or estar] abatido

2. glum (drab):

glum room

monótono(-a)

I . grub [grʌb] SUBST

1. grub ZOOL:

grub

larva f

2. grub sem pl coloq CULIN:

grub

rango m

II . grub <-bb-> [grʌb] VERBO intr

to grub about (for sth)

fuçar (à procura de a. c.)

III . grub <-bb-> [grʌb] VERBO trans coloq

to grub sth from [or off of] sb

filar a. c. de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Strikingly deep and dark after the trancy euphoria that had preceded it, this mix took GU off down an altogether more broody path.

en.wikipedia.org

Since its inception GU has change hosts for various reasons.

en.wikipedia.org

For example, if the measurement made at 60 is greater than 70 GU, the measurement angle should be changed to 20 to optimise measurement accuracy.

en.wikipedia.org

Nicks third GU mix is a masterclass in techy trance.

en.wikipedia.org

Unusually for a GU release, the title chosen represents a whole nation rather than a specific city.

en.wikipedia.org

Between the GU, random smaller content updates are added to the game as well.

en.wikipedia.org

In an internet era where information is just a click away, some 100 participants and library experts gathered at the GU senate hall.

www.dnaindia.com

The 13 goals were third on the all-time GU single-season list, the 34 points second.

en.wikipedia.org

The ratio of reflected to incident light for the specimen, compared to the ratio for the gloss standard, is recorded as gloss units (GU).

en.wikipedia.org

A number of teachers who wanted to improve conditions joined the GU.

en.wikipedia.org