Traduções para „coragem“ no dicionário Português » Inglês

coragem [koˈraʒẽj] SUBST f sem pl

coragem

courage

teve a coragem de me mentir na cara (desfaçatez)

he had the gall to lie to my face

Exemplos de frases com coragem

tomar coragem

to take courage

falta-lhe coragem

he lacks courage

uma boa dose de coragem

a hefty dose of courage

ganhar coragem para a. c.

to muster up the courage for sth

com a cara e a coragem

without a penny to one's name

admira-se com a coragem dele

she is amazed at his courage

ele imbuiu-se de coragem antes de falar

he imbued himself with courage before speaking

teve a coragem de me mentir na cara (desfaçatez)

he had the gall to lie to my face

dava indiretas porque não tinha coragem de falar abertamente

he made insinuations because he did not have the courage to speak openly

investiu-se de coragem e foi queixar-se ao presidente da empresa

he mustered up the courage to go to the company president and complain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Tinha de fazer os gols que ele fazia, senão eu não teria coragem de receber o pagamento no fim do mês.

pt.wikipedia.org

Kertbeny foi o primeiro escritor a ter a coragem de publicar estes argumentos, hoje tão familiares, sobre a homossexualidade.

pt.wikipedia.org

Feito isso prepararam-se para lutar cheios de coragem.

pt.wikipedia.org

Foram seguidos com grande interesse os movimentos dos homens com grande coragem e alegria pelo público presente no evento.

pt.wikipedia.org

Esses pilotos eram conhecidos por sua coragem, já que os balões eram alvos fixos capazes de receber defesas pesadas, tanto no solo quanto no ar.

pt.wikipedia.org

Os misteriosos poderes das duas pedras fortaleceram os amigos e lhes deram coragem para prosseguir na busca pela terceira pedra.

pt.wikipedia.org

As gangues possuem muitos homens, muita munição, proteção da polícia e a coragem exagerada da juventude.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, as tripulações cartaginesas perderam a coragem e jogaram os navios na praia para buscarem a segurança do exército.

pt.wikipedia.org

Para uma vida que valha a pena ser vivida é preciso ter coragem e energia para decidir.

pt.wikipedia.org

A força militar da república estava na terra, e suas maiores virtudes eram a disciplina e a coragem de seus soldados.

pt.wikipedia.org