Traduções para „führen“ no dicionário Inglês » Português

siren [ˈsaɪrən, Brit ˈsaɪər-] SUBST

siren

sirene f

siren

sereia f

barren [ˈberən, Brit ˈbær-] ADJ

barren land, tree, plant

árido(-a)

barren land, tree, plant

improdutivo(-a)

barren animal

estéril

warren [ˈwɔːrən, Brit ˈwɒr-] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

coelheira f

2. warren fig:

warren

labirinto m

I . future [ˈfjuːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. future a. LINGUÍS:

future

futuro m

the distant/near future

o futuro distante/próximo

2. future (prospects):

future

perspectivas f pl

II . future [ˈfjuːtʃər, Brit -əʳ] ADJ

future

futuro(-a)

I . shred <-dd-> [ʃred] VERBO trans (cut into shreds)

shred

cortar em tiras

shred document

picotar

II . shred [ʃred] SUBST

1. shred (strip):

shred

tira f

2. shred sem pl of hope, truth:

shred

fio m

three [θriː] ADJ

three

três inv

Veja também: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

threw [θruː] VERBO

threw pt of:

Veja também: throw

I . throw [θroʊ, Brit θrəʊ] SUBST

throw

arremesso m

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, Brit θrəʊ] VERBO trans

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw coloq (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

I . fun [fʌn] SUBST sem pl

fun

divertimento m

to do sth for fun

fazer a. c. por prazer

to have (a lot of) fun (with sb/sth)

divertir-se (muito) (com alguém/a. c.)

to make fun of sb

gozar alguém

II . fun [fʌn] ADJ coloq

fun

um barato

fur [fɜːr, Brit fɜːʳ] SUBST

1. fur (animal hair):

fur

pele f

2. fur sem pl:

fur chem, MED

crosta f

I . fudge [fʌdʒ] SUBST sem pl

fudge

calda de açúcar, manteiga, leite e aromatizantes

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] VERBO trans

fudge issue:

fudge

esquivar

I . fuel [ˈfjuːəl] SUBST sem pl

fuel

combustível m

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfjuːəl] VERBO trans

fuel

abastecer (de combustível)

I . fume [fjuːm] SUBST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VERBO intr (be angry)

fume

estar furioso

furry <-ier, -iest> [ˈfɜːri] ADJ

1. furry:

furry

peludo(-a)

2. furry (looking like fur):

furry

como pele

furry toy

brinquedo de pelúcia

fury [ˈfjʊri, Brit ˈfjʊəri] SUBST sem pl

fury

fúria f

I . fuse [fjuːz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VERBO intr

1. fuse ELETRÓN:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

fuze SUBST americ

Veja também: fuse

I . fuse [fjuːz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusível m

the fuse has blown

o fusível queimou

2. fuse:

fuse (on bomb)

detonador m

fuse (string)

estopim m

II . fuse [fjuːz] VERBO intr

1. fuse ELETRÓN:

fuse

derreter(-se)

2. fuse (join together):

fuse

fundir-se

III . fuse [fjuːz] VERBO trans

1. fuse ELETRÓN:

fuse

derreter

2. fuse (join):

to fuse sth together (with sth)

fundir a. c. (com a. c.)

funnel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (implement):

funnel

funil m

2. funnel NÁUT:

funnel

chaminé f