Traduções para „fundir“ no dicionário Português » Inglês

fundir [fũwˈʤir] VERBO trans

1. fundir:

fundir vidro

to melt

fundir metal, minério

to smelt

2. fundir (unir):

fundir

to unite

fundir empresas

to consolidate

fundir a cabeça coloq

to get mixed up

Exemplos de frases com fundir

fundir a cabeça coloq

to get mixed up

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As paredes derretem e o fundo permanece o mesmo.

pt.wikipedia.org

O tipo de sedimento encontrado no fundo do oceano pode ser um indicativo da presença de áreas de ressurgência na coluna de água sobrejacente.

pt.wikipedia.org

Vive solitária ou em pares e em pequenos grupos, eventualmente em cardumes, nadando próximo da superfície ou do fundo, fica em estuários e baías.

pt.wikipedia.org

Uma pesquisa da profundidade do fundo do mar revelou mais de 1.500 m de água, indicando a inexistência de terra na proximidade.

pt.wikipedia.org

O píxide ateniense dividi-se em duas variedades de píxides, uma pontuda e uma com fundo chato.

pt.wikipedia.org

Actualmente o fundo já investiu 2 mil milhões de euros.

pt.wikipedia.org

O seu corpo actualmente encontra-se num caixão de vidro num jazigo no fundo do cemitério da foz, onde pode ser visitado diariamente.

pt.wikipedia.org

A quinta justa é considerada, na música ocidental, uma consonância perfeita, já que, aos ouvidos ocidentais, as duas notas se fundem em agradável harmonia.

pt.wikipedia.org

Estes três ossos nascem de pontos de ossificação diferentes e nos adultos se encontram fundidos em um único osso.

pt.wikipedia.org

Consiste de um vaso fundo para segurar o gelo, que é fixado dentro de outro para segurar o vinho.

pt.wikipedia.org