Traduções para „chama-se“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursual):

chase

perseguição f

to give chase to sb

perseguir alguém

Expressões:

the chase (hunt)

a caça f

II . chase [tʃeɪs] VERBO trans

chase

perseguir

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

champ [tʃæmp] SUBST coloq

champ

campeão(campeã) m (f)

chamber [ˈtʃeɪmbər, Brit -əʳ] SUBST

1. chamber (room):

chamber

câmara f

2. chamber (anat, pol):

chamber

câmara f

chamber

câmara f de deputados

Upper/Lower chamber

Câmara Alta/Baixa

chamber of Commerce

Câmara de Comércio

3. chamber TÉC (of a gun):

chamber

tambor m

combustion chamber

câmara de combustão

chasm [ˈkæzəm] SUBST

chasm

abismo m

chaste [tʃeɪst] ADJ formal

chaste

casto(-a)

chaos [ˈkeɪɑːs, Brit -ɒs] SUBST sem pl

chaos

caos m inv

I . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] SUBST

1. chance sem pl (random force):

chance

chance f

by chance

por acaso

2. chance sem pl (likelihood):

chance

possibilidade f

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

chance

oportunidade f

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

chance

risco m

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] VERBO trans

to chance it

arriscar

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

mudança f

for a change

para variar

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change sem pl (coins):

change

dinheiro m trocado

small change

trocado m

3. change sem pl (money returned):

change

troco m

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VERBO intr

1. change (alter):

change

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

change

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VERBO trans (exchange)

change

trocar

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

mudar de ideia

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

charge

carga f

2. charge (cost):

charge

preço m

free of charge

grátis

3. charge JUR (accusation):

charge

acusação f

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge sem pl (authority):

charge

responsabilidade f

charge

encargo m

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge sem pl ELETRÓN:

charge

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERBO intr

1. charge FINAN:

charge

cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILITAR

carregar

charge!

preparar!

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERBO trans

1. charge FINAN:

charge

cobrar

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge JUR:

charge

acusar

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILITAR, ELETRÓN

carregar

I . phase [feɪz] SUBST

phase period

etapa f

phase stage

fase f

to be in phase

estar em harmonia

to be out of phase

estar desencontrado

II . phase [feɪz] VERBO trans

1. phase (do in stages):

phase

fazer por etapas

2. phase (coordinate):

phase

coordenar

I . cease [siːs] formal VERBO intr

cease

cessar

to cease to do sth

parar de fazer a. c.

it never ceases to amaze me

nunca deixa de me surpreender

II . cease [siːs] formal VERBO trans

cease

cessar

cease

suspender