Português » Inglês

câmara [ˈkɜ̃mara] SUBST f

1. câmara (quarto, instituição):

câmara
câmara acústica
câmara do comércio
câmara dos Deputados
câmara escura
câmara frigorífica
câmara municipal

2. câmara FOTO:

câmara digital
câmara escura
câmara fotográfica
câmara de vídeo
câmara de televisão

câmara-ardente <câmaras-ardentes> [ˈkɜ̃mara-arˈdẽjʧi̥] SUBST f

câmara-de-ar <câmaras-de-ar> [kɜ̃mara-ʤiˈar] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Nas suas exposições costuma apresentar as imagens, sem destacar as que são obtidas através de uma câmara fotográfica das procedentes de qualquer outro meio de reprodução, tal como uma fotocopiadora.
pt.wikipedia.org
Reis defende o uso de uma câmara deambulante pela sua intenção de captar todos os pormenores, espreitar por todos os buracos de uma forma subjetiva.
pt.wikipedia.org
Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.
pt.wikipedia.org
A câmara escura na época, consistia de um quarto com um pequeno orifício aberto para o exterior.
pt.wikipedia.org
Em regimes ditatoriais, o poder legislativo é exercido pelo próprio ditador ou por câmara legislativa nomeada por ele.
pt.wikipedia.org
Embora careçam da câmara circular, às vezes apresentam as mesmas dimensões dos nuragos posteriores.
pt.wikipedia.org
Em algumas espécies aquáticas, o átrio é uma simples câmara, mas em muitas outras espécies ele se modifica em diversas formas, para atuar na copulação.
pt.wikipedia.org
Ela irá selar a entrada da câmara e, exceto se forçada, nunca mais emergirá, se tornando fotofóbica.
pt.wikipedia.org
A mola tampão começa a empurrar o suporte do parafuso e a puxar para trás em direção à câmara uma vez que é suficientemente comprimida.
pt.wikipedia.org
A abertura frontal de acesso a caixa é chamada de alvado, e fica entre o piso da caixa e a câmara de criação, por onde entram as para a colmeia.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "câmara" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский