Traduções para „Fatwa“ no dicionário Inglês » Português

fatal [ˈfeɪt̬əl, Brit -təl] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal

fatal

2. fatal (disastrous):

fatal

calamitoso(-a)

3. fatal lit consequences:

fatal

funesto(-a)

I . fatty [ˈfæt̬i, Brit -ti] ADJ

1. fatty food:

fatty

gorduroso(-a)

2. fatty tissue:

fatty

adiposo(-a)

II . fatty <-ies> [ˈfæt̬i, Brit -ti] SUBST coloq

fatty

gorducho(-a) m (f)

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] SUBST

1. fat sem pl (on meat):

fat

gordura f

2. fat (fatty substance):

fat

banha f

to live off the fat of the land

viver como um rei

fate [feɪt] SUBST sem pl

fate (destiny)

destino m

fate (one's end)

sorte f

faraway [ˈfɑːrəweɪ] ADJ

a faraway land

uma terra distante

father [ˈfɑːðər, Brit -əʳ] SUBST

father

pai m

like father, like son

tal pai, tal filho

Nietsche is the father of nihilism

Nietsche é o pai do niilismo

I . fathom [ˈfæðəm] SUBST NÁUT

fathom

braça f

II . fathom [ˈfæðəm] VERBO trans

fathom mystery:

fathom

sondar

fatten [ˈfætən] VERBO trans

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Generally, any given case may have many fatwas (legal opinions) written by the scholars of the region and time.

en.wikipedia.org

Significantly, given that 70 percent of requests for advice come from women, the assistant muftis have the right to issue fatwas, or religious opinions.

en.wikipedia.org

Another issue which relates to the use of the current urf in fatwas, is the use of ijtihad (individual interpretation or exertion of effort).

en.wikipedia.org

By evaluating bioethical issues from and ethical and legal standpoint, jurists can issue decrees or fatwas regarding the permissibility of the pertaining subject.

en.wikipedia.org

Extensions of these rulings are issued, as fatwas, by mujtahids, with varying degrees of strictness, but they are not always widely held to be authoritative.

en.wikipedia.org