Traduções para „verdade“ no dicionário Inglês » Polaco

verdant [ˈvɜ:dənt, americ ˈvɜ:rd-] ADJ lit

verdant

zielony

pervade [pəˈveɪd, americ pɚ-] VERBO trans formal

1. pervade feelings, spirit:

pervade

przepełniać [perf przepełnić]

2. pervade:

pervade smell, smoke, light

wypełniać [perf wypełnić]

pervade atmosphere

przenikać

sth pervaded the whole country

coś objęło cały kraj

verdict [ˈvɜ:dɪkt, americ ˈvɜ:rd-] SUBST

verdict

werdykt m

guilty verdict

wyrok m skazujący

verdict of not guilty

wyrok uniewinniający

to return [or deliver] a verdict

wydawać [perf wydać] wyrok

to give a verdict on sth

wyrażać [perf wyrazić] zdanie na jakiś temat

verve [vɜ:v, americ vɜ:rv] SUBST sem pl

verve

werwa f

verge [vɜ:ʤ, americ vɜ:rʤ] SUBST

verge Brit:

verge

pobocze nt

Expressões:

to be on the verge of sth

być bliskim czegoś

verse [vɜ:s, americ vɜ:rs] SUBST

1. verse sem pl (poetry):

volume of verse

tomik m wierszy

in verse

wierszem

2. verse (stanza):

verse

zwrotka f

3. verse (line of scripture):

verse

werset m

4. verse (metrical line):

verse

wers m

verbal [ˈvɜ:bəl, americ ˈvɜ:r-] ADJ

1. verbal (oral):

verbal

słowny

verbal agreement

umowa f ustna

2. verbal (concerning words):

verbal

werbalny

verbal skills

zdolności fpl oratorskie

3. verbal (concerning verbs):

verbal

czasownikowy

versed [vɜ:st, americ vɜ:rst] ADJ formal

to be [well] versed in sth

[dobrze] znać się na czymś

verbose [vɜ:ˈbəʊs, americ vɜ:rˈboʊs] ADJ pej formal

1. verbose style:

verbose

rozwlekły

2. verbose person:

verbose

gadatliwy

decade [ˈdekeɪd, dɪˈkeɪd] SUBST

decade

dekada f

evade [ɪˈveɪd] VERBO trans

1. evade (avoid):

to evade sth

uchylać [perf uchylić] się od czegoś

to evade sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to evade tax

uchylać [perf uchylić] się od płacenia podatków

2. evade (escape):

to evade sb

umykać [perf umknąć] komuś

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

szczebel m (ranga)

2. grade AM (class):

grade

klasa f

3. grade esp AM (mark):

grade

stopień m

4. grade (quality):

grade

jakość f

grade

klasa f

5. grade AM GEO → gradient

II . grade [greɪd] VERBO trans

1. grade esp AM:

grade (correct)

poprawiać [perf poprawić]

grade (give mark)

oceniać [perf ocenić]

2. grade:

grade (categorize)

dzielić [perf po-]

grade (classify)

klasyfikować [perf s-]

Veja também: gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] SUBST

gradient

nachylenie nt

gradient

pochylenie nt

I . trade [treɪd] SUBST

1. trade sem pl (buying and selling):

trade

handel m

the arms trade

handel bronią

2. trade sem pl (job):

trade

zawód m

trade

fach m

he is a jeweller by trade

z zawodu jest jubilerem

3. trade (type of business):

trade

przemysł m

trade

branża f

the hotel trade

branża hotelarska

4. trade esp AM (swap):

to take/give sth in trade

wziąć/dać coś w zamian

II . trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (exchange goods):

trade

handlować

2. trade (at stock exchange):

trade

zawierać transakcje

III . trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (exchange):

to trade sth for sth

zamienić coś za coś

to trade bets

robić zakłady

2. trade (buy and sell):

to trade sth

handlować czymś