Traduções para „upsetting“ no dicionário Inglês » Polaco

I . upset <upset, upset> [ʌpˈset] VERBO trans

1. upset (make unhappy):

to upset sb

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

to upset oneself

martwić [perf z-] się

2. upset (make angry):

to upset sb

denerwować [perf z-] kogoś

3. upset (overturn):

upset

przewracać [perf przewrócić]

4. upset (spoil):

upset

dezorganizować [perf z-]

upset balance

zachwiać

5. upset (make unwell):

to upset sb's stomach

powodować [perf s-] [u kogoś] rozstrój żołądka

to upset sb's metabolism

zaburzać [perf zaburzyć] przemianę materii

Expressões:

to upset the apple cart coloq

pokrzyżować plany

II . upset [ˌʌpˈset] ADJ

1. upset (unhappy):

upset

zmartwiony

2. upset (ill):

to have an upset stomach

mieć rozstrój żołądka

III . upset [ˈʌpset] SUBST

1. upset (problem):

upset

problem m

2. upset (worry):

upset

zmartwienie nt

3. upset DESP (surprise):

upset

niespodzianka f

4. upset (disorder):

stomach upset

rozstrój m żołądka

stomach upset SUBST

stomach upset

rozstrój m żołądka

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Over the next few days they fall in love again and run off together, thereby upsetting the newlyweds' honeymoon and their respective (current) spouses.

en.wikipedia.org

The artist described his approach on the issue as taking well-known, maybe well-worn superhero concepts, make them scary, make them upsetting in some way.

en.wikipedia.org

In some species, for that matter, just upsetting a selective balance too badly could wipe out a population.

en.wikipedia.org

I won't make a huge deal out of it, but it's very upsetting and disappointing.

www.abc.net.au

The hub-and-spoke tree topology of Ethernet makes it very easy to add and remove devices without upsetting the operating network.

en.wikipedia.org

Another man rummages through his home for goods to sell at a flea market, upsetting his family.

en.wikipedia.org

Making its service more responsive to the needs of the advertiser without upsetting the apple cart is business-critical.

www.telegraph.co.uk

Berg, who held liberal social and political views became notorious for upsetting some callers to the point they began sputtering, whereupon he would berate them.

en.wikipedia.org

The effect of this emergence -- the upsetting of the old balance of power in global affairs - may then expose today's false friends.

www.spiked-online.com

Thyroid dysfunction can halt ovulation by upsetting the balance of the bodys natural reproductive hormones.

en.wikipedia.org