Traduções para „twist“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . twist [twɪst] VERBO trans

1. twist (change shape):

twist

wykręcać [perf wykręcić]

twist rope

skręcać [perf skręcić]

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

2. twist (turn):

twist

odwracać [perf odwrócić]

twist knob, cap

przekręcać [perf przekręcić]

3. twist (hurt):

twist

skręcić

4. twist (change):

twist

przekręcać [perf przekręcić]

Expressões:

to twist sb's arm

zmusić kogoś

II . twist [twɪst] VERBO intr

1. twist (turn):

twist

skręcać [perf skręcić] się

twist face

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

twist path, river

wić się

2. twist (dance):

twist

tańczyć [perf za-] twista

III . twist [twɪst] SUBST

1. twist (rotation, turn):

twist

skręt m

give it a twist

dokręć to

2. twist:

twist (in road)

zakręt m

twist (in river)

zakole nt

3. twist (in story):

twist

zwrot m

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

4. twist (dance):

the twist

twist m

Expressões:

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

round the twist

szalony

to drive sb round the twist Brit coloq

wkurzać kogoś

Traduções para „twist“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

twist SUBST m

1. twist Gen -ta MÚS:

twist

twist

2. twist Gen -ta [lub -tu] (słoik):

twist

screw top

Exemplos de frases com twist

the twist

twist m

to twist sb's arm

zmusić kogoś

give it a twist

dokręć to

round the twist

szalony

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

to drive sb round the twist Brit coloq

wkurzać kogoś

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is noted to use heavy topspin on both his serves and his twist serve is particularly high kicking.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

Meanwhile, what was going on inside the trolley car was a tour with a twist.

www.winnipegfreepress.com

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

These concepts of tilt and twist boundaries represent somewhat idealized cases.

en.wikipedia.org

The roadster can be distinguished from the racers by the presence of twist grip linkages.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong.

en.wikipedia.org

Pretzel was so long that he could in fact twist his body into the shape of his namesake.

en.wikipedia.org

In an unusual twist for the time, her mysteries featured female heroines.

en.wikipedia.org