Traduções para „trusts“ no dicionário Inglês » Polaco

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust sem pl (confidence):

trust

zaufanie nt

to put one's trust in sb

zaufać komuś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust sem pl (responsibility):

trust

odpowiedzialność f

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust

zarząd m powierniczy

4. trust ECON (group of firms):

trust

trust m

II . trust [trʌst] VERBO trans

trust

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III . trust [trʌst] VERBO intr

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

investment trust SUBST

investment trust

spółka f inwestycyjna

trust account SUBST ECON

trust account

rachunek m powierniczy

trust administration SUBST sem pl ECON

trust administration

zarząd m powierniczy

trust assets SUBST pl ECON

trust assets

majątek m powierniczy

trust center SUBST + sing/pl verbo americ COMPUT

trust center

centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST ECON

trust fund

fundusz m powierniczy

unit trust SUBST Brit

unit trust

trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST sem pl JUR

anti-trust legislation

ustawodawstwo nt antymonopolowe

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

trust ECON

depozyt m

trust ECON

kredyt m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

investment trust ECON

fundusz inwestycyjny m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

unit trust ECON Brit

fundusz powierniczy m

unit trust ECON Brit

przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust ECON Brit

fundusz otwarty m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

real estate investment trust ECON COMP

fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

unit trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

unit trust ECON Brit COMP

fundusz powierniczy m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since the product is intangible, a large part of the customers buying decision will depend on the degree to which he trusts the seller.

en.wikipedia.org

In addition to self-improvement, he promoted the use of public baths, wash-houses, charitable housing trusts, and pavilion-styled hospitals.

en.wikipedia.org

The term also includes specialized vehicles such as collective and common trust funds, which are unique bank-managed funds structured primarily to commingle assets from qualifying pension plans or trusts.

en.wikipedia.org

A new model institution would seek funding in the form of donations from individuals, charitable trusts and foundations ensuring independence and freedom to manoeuvre.

en.wikipedia.org

These obligations are called trusts which will be enforceable in a court.

en.wikipedia.org

He said the following... the doctrines of purchaser without notice and constructive trusts are concerned with matters which differ in important respects.

en.wikipedia.org

Government agencies, environmental organisations and private trusts carry out tree planting for conservation and climate change mitigation.

en.wikipedia.org

While these trusts' shares plunged along with the wider market, they tended to buck back up on the strength of buying by wealth managers and clued-up individual investors.

www.telegraph.co.uk

In these circumstances, the trust could lose its status as a "testamentary trust", and with it, the graduated tax rates afforded to testamentary trusts.

www.mondaq.com

By 1904, 318 trusts including those in railroads, local transit, and banking industry controlled two-fifths of the nation's industrial output.

en.wikipedia.org