Inglês » Polaco

Traduções para „swayed“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

sway: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Substantivo
side-sway: Substantivo

I . sway [sweɪ] VERBO intr

sway

kołysać [perf za-] się

to sway uncertainly

chwiać [perf za-] się

II . sway [sweɪ] VERBO trans

1. sway (persuade):

to sway sb [into doing sth]

przekonywać [perf przekonać] kogoś [do zrobienia czegoś]

to be swayed by sb

dać się komuś przekonać

2. sway fig (change):

to sway sth

zachwiać czymś

to sway the balance

przeważać [perf przeważyć] szalę

III . sway [sweɪ] SUBST sem pl

1. sway (movement):

sway

kołysanie nt [się]

2. sway lit (control):

sway

wpływ m

to hold sway over sb

rządzić kimś

to hold sway over sb

mieć nad kimś władzę

side-sway SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

side-sway AUTOMÓVEL

kołysanie boczne nt

Exemplos de frases com swayed

to be swayed by sb

dać się komuś przekonać

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Biased assimilation is a factor in the modern appeal of alternative medicine, whose proponents are swayed by positive anecdotal evidence but treat scientific evidence hyper-critically. en.wikipedia.org

Thus, it is scandalizing the court to allege that it can be swayed by external pressures and made servile to others. en.wikipedia.org

He is a stern law giver who is not easily swayed by emotion. en.wikipedia.org

A wall, three storeys high, which swayed in the gusty wind, was directly over the position where the rescue party were working. en.wikipedia.org

You walk almost swayed with the celerity of the city, passing street vendors that offer the world on a wooden plank. www.dnaindia.com

It can also reduce the risk of their being swayed by a counter-offer from their current bosses. www.hrmagazine.co.uk

They could be swayed either way, depending upon how unwise a policy appears. en.wikipedia.org

From that time forward, she could not be swayed by either the plebs or reprimands from her high moral standards which she had already shown. en.wikipedia.org

Behavioural economics, by contrast, recognises that individuals are swayed by social influences and past experiences. theconversation.com

However, the argument is so skillfully and ingeniously woven that the woman reader can not help but be swayed. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina