Traduções para „sofra“ no dicionário Inglês » Polaco

sofa [ˈsəʊfə, americ ˈsoʊ-] SUBST

sofa

sofa f

softy [sɒfti, americ sɑ:-] SUBST coloq

softy → softie

Veja também: softie

softie [sɒfti, americ sɑ:-] SUBST coloq

he's a real softie

on ma naprawdę miękkie serce

soft [sɒft, americ sɑ:ft] ADJ

1. soft (not hard):

soft

miękki

soft cheeks, skin

delikatny

2. soft (not harsh):

soft

łagodny

soft colour, light

przytłumiony

3. soft (easy):

soft

łatwy

4. soft (lenient):

soft

łagodny

soft [with sb]

wyrozumiały [dla kogoś]

5. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth

mięknąć [perf z-] w sprawie czegoś

6. soft (compassionate):

to be a soft touch

łatwo ulegać

7. soft (non-alcoholic):

soft

bezalkoholowy

Expressões:

to be soft in the head pej

być niespełna rozumu

to be soft on sb esp AM

kochać się w kimś

to have a soft spot for sb

mieć słabość do kogoś

I . soprano [səˈprɑ:nəʊ, americ -ˈprænoʊ] MÚS SUBST

soprano

sopran m

II . soprano [səˈprɑ:nəʊ, americ -ˈprænoʊ] MÚS ADJ

soprano

sopranowy

III . soprano [səˈprɑ:nəʊ, americ -ˈprænoʊ] MÚS ADV

to sing soprano

śpiewać sopranem

I . soften [ˈsɒfən, americ ˈsɑ:-] VERBO intr

1. soften (get soft):

soften

mięknąć [perf z-]

2. soften (become less severe):

soften

łagodnieć [perf z-]

II . soften [ˈsɒfən, americ ˈsɑ:-] VERBO trans

1. soften (make softer):

soften

zmiękczać [perf zmiękczyć]

soften skin

wygładzać [perf wygładzić]

2. soften (make less severe):

soften

łagodzić [perf z-]

soften colour

tonować [perf s-]

soften light

przygaszać [perf przygasić]

to soften one's heart

łagodnieć [perf z-]

softie [sɒfti, americ sɑ:-] SUBST coloq

he's a real softie

on ma naprawdę miękkie serce

softly [ˈsɒftli, americ ˈsɑ:-] ADV

1. softly (not hard):

softly

miękko

2. softly (gently):

softly

delikatnie

3. softly (not severely):

softly

łagodnie

softball SUBST AM DESP

softball

softball m (odmiana baseballu)

software [ˈsɒftweəʳ, americ ˈsɑ:ftwer] SUBST sem pl COMPUT

software

oprogramowanie nt

software tools

narzędzia ntpl programistyczne

software company [or house]

firma f programistyczna

soffit SUBST

Entrada criada por um utilizador

soffit budownictwo

podsufitka f

soffit budownictwo

podniebienie (łuku, sklepienia) nt