Traduções para „släpa“ no dicionário Inglês » Polaco

I . slack¹ [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack

luźny

to get slack

wiotczeć [perf z-]

2. slack pej (lazy, negligent):

slack

niedbały

slack discipline

rozluźniony

slack worker

leniwy

3. slack (not busy):

slack

słaby

slack season

martwy

business is slack

jest zastój w interesach

II . slack¹ [slæk] SUBST

1. slack sem pl (lack of tightness):

slack

luz m

Expressões:

to take up the slack (make tight)

naprężać [perf naprężyć]

to take up the slack (make up)

nadrabiać [perf nadrobić] zaległości

III . slack¹ [slæk] VERBO intr pej

slack

rozleniwiać [perf rozleniwić] się

I . slate [sleɪt] SUBST

1. slate sem pl MINER:

slate

łupek m

2. slate (on roof):

slate

dachówka f

3. slate (for writing):

slate

tabliczka f

4. slate esp AM POL:

slate

lista f kandydatów

Expressões:

to have a clean slate

mieć czyste konto

to wipe the slate clean

zapomnieć o tym, co było

to put sth on the slate

zapisać coś na czyjś rachunek

II . slate [sleɪt] VERBO trans

1. slate passive AM (mark down):

to be slated for sth

zostać wyznaczonym na coś

2. slate Brit coloq (criticize severely):

slate

zjechać

3. slate (cover with slates):

slate

pokrywać [perf pokryć] dachówką

I . slave [sleɪv] SUBST

slave

niewolnik(-ica) m (f)

II . slave [sleɪv] VERBO intr coloq

to slave away

harować

to slave away

tyrać

slain [sleɪn] VERBO

slain Part perf of slay

Veja também: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBO trans lit

slay

zabijać [perf zabić]

slake [sleɪk] VERBO trans lit

slake thirst, desire

zaspokoić

slake revenge

dokonać

I . slang [slæŋ] SUBST sem pl

slang

slang m

II . slang [slæŋ] ADJ

slang word, term:

slang

slangowy

III . slang [slæŋ] VERBO trans Brit coloq

to slang sb

wymyślać [perf na-] komuś

I . slant [slɑ:nt, americ slænt] VERBO intr

slant

pochylać [perf pochylić] się

slant rain

zacinać

II . slant [slɑ:nt, americ slænt] VERBO trans

1. slant (make diagonal):

slant

pochylać [perf pochylić]

slant picture

przekrzywiać [perf przekrzywić]

2. slant (give bias):

slant

naginać [perf nagiąć]

III . slant [slɑ:nt, americ slænt] SUBST

1. slant sem pl (slope):

slant

skos m

2. slant:

slant (bias)

skrzywienie nt

slant (perspective)

podejście nt

I . slash [slæʃ] VERBO trans

1. slash (cut deeply):

slash

ciąć [perf po-]

to slash one's wrists

podciąć sobie żyły

to slash one's way through sth fig

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

2. slash fig (reduce):

slash

obcinać [perf obciąć]

II . slash [slæʃ] SUBST

1. slash (swinging blow):

slash

cięcie nt

2. slash (cut):

slash

rana f [cięta]

slash on object

nacięcie nt

3. slash MODA (opening):

slash

wycięcie nt

4. slash JORNAL:

slash

ukośnik m

5. slash Brit coloq (act of urinating):

to have a slash

iść [perf pójść] się odlać

slaty [ˈsleɪti, americ -t̬] ADJ

1. slaty (colour):

slaty

ciemnoszary

2. slaty (texture):

slaty

łupkowaty

slap on VERBO trans coloq

1. slap on makeup, paint:

slap on

nakładać [perf nałożyć]

2. slap on fine, tax:

slap on

wlepiać [perf wlepić]

slap-up ADJ Brit

slap-up

pierwszorzędny

slap-up meal

wystawny