Traduções para „schemes“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme pej (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan m

scheme ECON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBO trans pej

scheme

knuć

colour scheme SUBST

colour scheme

kolorystyka f

incentive scheme SUBST

incentive scheme

system m motywacyjny

pension plan, pension scheme Brit SUBST

pension plan

system m emerytalny

pilot scheme, pilot program AM SUBST

pilot scheme

program m pilotażowy

retirement scheme SUBST

company retirement scheme

firmowy program m emerytalny

welfare scheme SUBST

welfare scheme

program m pomocy

contributory pension scheme SUBST ECON

contributory pension scheme

składkowy fundusz m emerytalny

job creation scheme SUBST

job creation scheme

projekt m tworzenia nowych miejsc pracy

save-as-you-earn scheme SUBST

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Insolvency industry sources conceded there could be a benefit in the changes to some victims of leveraged finance schemes and managed investment schemes who had borrowings tied to their investments.

www.afr.com

In the past, it was necessary to have different commands to change passwords in different authentication schemes.

en.wikipedia.org

There is a wide variety of schemes used to defraud automobile insurance providers.

en.wikipedia.org

Despite IMF advice to close these schemes, the government continued to allow their activities, often participating in them.

en.wikipedia.org

The larger insurance schemes may also negotiate fees with providers.

en.wikipedia.org

Patrol cars have had several different color schemes.

en.wikipedia.org

He promoted progressive taxation such as progressive income taxes and social insurance schemes, along with economic equality, expanded educational opportunities, and cooperatives.

en.wikipedia.org

Reservoirs created by hydroelectric schemes often provide facilities for water sports, and become tourist attractions themselves.

en.wikipedia.org

For an introduction to the theory of schemes in algebraic geometry, see affine scheme, projective space, sheaf and scheme.

en.wikipedia.org

These are often accompanied by car parks on the edge of the pedestrianized zone, and in the larger cases, park and ride schemes.

en.wikipedia.org