Traduções para „płoty“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . plot¹ [plɒt, americ plɑ:t] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot

spisek m

plot

zmowa f

2. plot (story line):

plot

fabuła f

plot

akcja f

Expressões:

the plot thickens irón coloq

sprawy fpl się komplikują

II . plot¹ <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO trans

plot

spiskować

to plot one's revenge

knuć [perf u-] zemstę

III . plot¹ <-tt-> [plɒt, americ plɑ:t] VERBO intr

to plot against sb/sth

spiskować przeciwko komuś/czemuś

ploy [plɔɪ] SUBST

ploy

chwyt m

ploy

sztuczka f

I . plenty [ˈplenti, americ -t̬-] SUBST sem pl

1. plenty (abundance):

plenty

obfitość f

plenty

dostatek m

a land of plenty

kraj m dobrobytu

2. plenty REL:

seven years of plenty

siedem tłustych lat

3. plenty (a lot):

plenty of sth

dużo [lub sporo] czegoś

Expressões:

in plenty

w bród

in plenty

pod dostatkiem

II . plenty [ˈplenti, americ -t̬-] ADV

to eat plenty

dużo jeść [perf z-]

plenty long enough

aż nadto długi

plenty more

[jeszcze] dużo

plonk¹ [plɒŋk, americ plɑ:ŋk] SUBST sem pl esp Brit coloq (wine)

plonk

jabol m

booty [ˈbu:ti, americ -t̬i] SUBST

booty

łup m

sooty [ˈsʊti, americ ˈsʊt̬i] ADJ

sooty

zakopcony

sooty

okopcony

plod <-dd-> [plɒd, americ plɑ:d] VERBO intr

1. plod (walk):

plod

wlec [perf po-] się

plod

posuwać się z trudem

to plod through the mud

brnąć [perf prze-] przez błoto

2. plod (work):

to plod along [or on]

mozolić się

to plod along at sth

ślęczeć nad czymś

to plod through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

I . plop [plɒp, americ plɑ:p] SUBST

plop

plusk m

II . plop <-pp-> [plɒp, americ plɑ:p] VERBO intr

1. plop (fall down):

plop

pluskać [perf plusnąć]

2. plop coloq (sit down):

to plop down

klapnąć

III . plop <-pp-> [plɒp, americ plɑ:p] VERBO trans

to plop sth into water

wrzucać [perf wrzucić] coś z pluskiem do wody

plow [plaʊ] AM

plow → plough

Veja também: plough up , plough through , plough back , plough

plough up VERBO trans

plough up

rozorać

plough up

rozryć

animals ploughed up the path

zwierzęta zryły ścieżkę

plough through VERBO trans

plough through

brnąć [perf prze-]

to plough one's way through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

he managed to plough through that boring book at last

w końcu zdołał przebrnąć przez tę nudną książkę

plough back VERBO trans ECON

plough back

reinwestować

I . plough [plaʊ] SUBST

1. plough (farmer's tool):

plough

pług m

land under the plough

ziemia f uprawna

2. plough Brit ASTRON:

plough

Wielka Niedźwiedzica f

plough

Wielki Wóz m

II . plough [plaʊ] VERBO trans, intr

1. plough (in the field):

plough

orać [perf za-]

2. plough fig:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

plotter [ˈplɒtəʳ, americ ˈplɑ:tɚ] SUBST

1. plotter (person):

plotter

spiskowiec m

plotter

intrygant(ka) m (f)

2. plotter COMPUT:

plotter

ploter m

splotch [splɒtʃ, americ splɑ:tʃ] SUBST

splotch → splodge

Veja também: splodge

splodge [splɒʤ, americ splɑ:ʤ] SUBST coloq

splodge

plama f

I . plough [plaʊ] SUBST

1. plough (farmer's tool):

plough

pług m

land under the plough

ziemia f uprawna

2. plough Brit ASTRON:

plough

Wielka Niedźwiedzica f

plough

Wielki Wóz m

II . plough [plaʊ] VERBO trans, intr

1. plough (in the field):

plough

orać [perf za-]

2. plough fig:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

snooty [ˈsnu:ti, americ -t̬-] ADJ

snooty

przemądrzały

footy SUBST

Entrada criada por um utilizador

footy DESP Brit coloq

piłka nożna f

footy DESP coloq

futbol australijski m

footy DESP coloq

rugby m

plotline SUBST

Entrada criada por um utilizador

plotline

fabuła f