Inglês » Polaco

Traduções para „grinch“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

grind: I. Substantivo II. Verbo transitivo
gringo: Substantivo
finch: Substantivo
winch: I. Substantivo II. Verbo transitivo
pinch: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
clinch: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
grimace: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
grinder: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: clinch , pinch , winch , finch , gringo , grind , grimace e grinder

I . grind [graɪnd] SUBST coloq

1. grind (work):

2. grind (tiring activity):

the daily grind

codzienna harówka

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

1. grind (crush or mill):

grind tablet

kruszyć [perf po-]

grind coffee, grain, meat

mielić [perf z-]

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

2. grind:

grind (sharpen)

ostrzyć [perf na-]

grind (smooth)

szlifować [perf o-]

3. grind (rub):

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

Expressões:

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

gringo <-s> [ˈgrɪŋgəʊ, americ -goʊ] SUBST pej

gringo m

finch [fɪntʃ] SUBST

zięba f

I . winch [wɪntʃ] SUBST

II . winch [wɪntʃ] VERBO trans

wciągać [perf wciągnąć ](za pomocą wciągarki)

I . pinch [pɪntʃ] VERBO trans

1. pinch (nip):

szczypać [perf uszczypnąć]

2. pinch (grip):

ściskać [perf ścisnąć]

3. pinch (hurt):

my shoes pinch me

uwierają mnie buty

4. pinch coloq (steal):

5. pinch coloq (arrest):

II . pinch [pɪntʃ] VERBO intr

pinch boots, shoes

III . pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

uszczypnięcie nt

2. pinch (small quantity):

Expressões:

at [or AM in] a pinch

w razie potrzeby

to take sth with a pinch of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

I . clinch [klɪntʃ] SUBST

1. clinch DESP:

klincz m

2. clinch coloq (embrace):

uścisk m

II . clinch [klɪntʃ] VERBO trans

clinch contract

zawierać [perf zawrzeć]

clinch victory

odnosić [perf odnieść]

clinch championship, contest

wygrywać [perf wygrać]

clinch argument

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to clinch a deal

ubijać [perf ubić] interes

III . clinch [klɪntʃ] VERBO intr coloq

obejmować [perf objąć] się

I . grimace [grɪˈmeɪs] SUBST

grymas m

to make a grimace of pain

wykrzywiać [perf wykrzywić] się z bólu

II . grimace [grɪˈmeɪs] VERBO intr

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

grinder SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

rod grinder

młyn prętowy m

pulp grinder przemysł papierniczy

plano grinder

szlifierka bramowa do płaszczyzn f

percussion grinder AGRIC

mlewnik rzutowy m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All of the Grinch scenes are removed. en.wikipedia.org

The Grinch cries when he hears this, disassembles his machines, and continues his change of heart into the next morning. en.wikipedia.org

The Grinch was restored back to his original green color. en.wikipedia.org

Some reviewers have pointed to similarities with the Grinch tale. en.wikipedia.org

In mediums of television and cinema, the Grinch has been played or voiced by five actors. en.wikipedia.org

However, in spite of this, the Grinch is still normally portrayed or recognized as a bitter and ill-tempered character in artwork or other media. en.wikipedia.org

But the Grinch doesn't let this debacle stop him. en.wikipedia.org

However, the stolen gifts nearly fall off the cliff, and the Grinch desperately tries to save them to no avail. en.wikipedia.org

The Grinch has been vandalized several times over the years. en.wikipedia.org

The Grinch now has a red bow tied around his neck to help conceal the damages. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "grinch" em mais línguas

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina