Traduções para „discharged“ no dicionário Inglês » Polaco

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, americ -ˈtʃɑ:rʤ] VERBO trans

1. discharge (allow to leave):

discharge

zwalniać [perf zwolnić]

discharge patient a.

wypisywać [perf wypisać]

2. discharge formal (perform):

discharge

wypełniać [perf wypełnić]

3. discharge (pay):

discharge debt

spłacać [perf spłacić]

4. discharge (let out):

discharge

wypuszczać [perf wypuścić]

to discharge blood

krwawić

to discharge pus

ropieć

5. discharge (fire):

to discharge a rifle

strzelać [perf strzelić] z karabinu

6. discharge (unload):

discharge goods

wyładowywać [perf wyładować]

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, americ -ˈtʃɑ:rʤ] VERBO intr

1. discharge gas, oil:

discharge

wydostawać [perf wydostać] się

2. discharge wound:

discharge

ropieć

III . discharge [ˈdɪstʃɑ:ʤ, americ -ˈtʃɑ:rʤ] SUBST sem pl

1. discharge (release):

discharge

zwolnienie nt

discharge of patient

wypisanie nt

absolute/conditional discharge JUR

zwolnienie bezwarunkowe/warunkowe

2. discharge (emission):

discharge

emisja f

3. discharge MED:

discharge

wydzielina f

4. discharge formal (performing):

discharge

wypełnianie nt

discharge of obligation

wypełnienie nt zobowiązania

discharge of debts

spłata f długów

5. discharge formal (ending of):

discharge of a contract

uchylenie nt umowy

discharge in [or of] bankruptcy

uchylenie upadłości

6. discharge (during storm):

discharge

wyładowanie nt

absolute discharge SUBST JUR

absolute discharge

zwolnienie nt bezwarunkowe

Discharge Calendar SUBST americ JUR

Discharge Calendar

zbiór wniosków o odsunięcie komisji od zajmowania się projektem ustawy

discharge SUBST

Entrada criada por um utilizador

partial discharge ELETRÓN

wyładowanie niezupełne nt

discharge SUBST

Entrada criada por um utilizador

discharge sing MILITAR

wystrzał sing

Exemplos de frases com discharged

to be discharged from [or AM the] hospital

zostać wypisanym ze szpitala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As their condition improves, often they are ready to leave the ICU but can not be immediately discharged home.

en.wikipedia.org

In 1945, he was diagnosed with neurosis and discharged from the service.

en.wikipedia.org

The blend is mixed and discharged either directly into the delivery vehicles or into a small weighing and collecting hopper.

en.wikipedia.org

The armor also several offensive features, and is capable of releasing electrical current, sleeping gas and an inky fluid similar to that discharged by an octopus.

en.wikipedia.org

The amount of any loan forgiven or discharged is generally part of that consideration.

en.wikipedia.org

Only water, human waste, and toilet tissue are permitted to be discharged into the sewer system.

wncn.com

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.

en.wikipedia.org

Due to high personnel turnover in this period as personnel were discharged or transferred to other units, many of the division's units had to be virtually rebuilt from scratch.

en.wikipedia.org

A negatively charged electroscope can't be discharged this way though, since the hot metal emits electrons only, i.e. negative charge.

hackaday.com

The river is ephemeral and flows actively following rain events in winter and spring, the water discharged is saline.

en.wikipedia.org