Traduções para „bonded“ no dicionário Inglês » Polaco

bonded goods SUBST pl ECON

bonded goods

towary mpl pod zamknięciem celnym

bonded warehouse SUBST ECON

bonded warehouse

skład m celny

I . bond [bɒnd, americ bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

więź f

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie nt

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ECON:

bond

obligacja f

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM JUR (bail):

bond

kaucja f

5. bond:

bonds pl lit (for tying)

więzy pl

6. bond:

bonds pl fig of tyranny

brzemię nt

bonds of slavery

jarzmo nt

7. bond QUÍM:

bond

wiązanie nt

8. bond ECON (warehouse):

in bond

w składzie celnym

Expressões:

my word is my bond

daję słowo

II . bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO trans

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ECON (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III . bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO intr

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

bail bond SUBST Brit JUR

bail bond

poręczenie nt majątkowe

bid bond SUBST ECON

bid bond

gwarancja f przetargowa

bond broker SUBST ECON

bond broker

makler m obligacji

bond coupon SUBST ECON

bond coupon

kupon m obligacyjny

bond creditor SUBST ECON

bond creditor

wierzyciel m mający zabezpieczenia w obligacjach

bond dealing SUBST sem pl ECON

bond dealing

obrót m obligacjami

bond financing SUBST sem pl ECON

bond financing

finansowanie nt przez emisję obligacji

bond fund SUBST ECON

bond fund

fundusz m obligacji

bond-holder SUBST ECON

bond-holder

posiadacz(ka) m(f) obligacji

bond market SUBST ECON

bond market

rynek m obligacji

bond SUBST

Entrada criada por um utilizador

stretcher bond ARQUIT

wiązanie wozówkowe (cegieł) nt

single bond QUÍM

wiązanie pojedyncze nt

single bond QUÍM

wiązanie proste nt

rail bond FERROVIA, ELETRÓN

łącznik szynowy m

molecular bond

wiązanie van der Waalsa nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the late 1950s, oilcloth became a synonym for vinyl (polyvinyl chloride) bonded to either a flanneled cloth or a printed vinyl with a synthetic non-woven backing.

en.wikipedia.org

Cement bonded particle boards have treated wood flakes as reinforcement, whereas in cement fibre boards have cellulose fibre, which is a plant extract as reinforcement.

en.wikipedia.org

These polymers include polypeptides, polyamides, polyesters, polysulfides, and polyurethanes with amino acids either forming part of their main chains or bonded as side-chains.

en.wikipedia.org

Early wall plugs were thick-walled fibre tubes, made of parallel strings bonded with glue.

en.wikipedia.org

In 1925, it entered receivership whereby it continued operating by delaying paying interest on its bonded debt.

en.wikipedia.org

Brown managed to reduce the state's bonded debt to $20 million, and eliminated all of the state's floating debt.

en.wikipedia.org

Now we have a number of bonded warehouse opportunities.

www.nzherald.co.nz

A fixed retainer typically consists of a passive wire "bonded" to the tongue-side of the (usually, depending on the patient's bite, only lower) incisors.

en.wikipedia.org

The distributor is required to keep accurate accounts, but dispensable to have a bonded warehouse.

en.wikipedia.org

The main offences among white settlers related to drunkenness, whether the offenders were free or bonded.

en.wikipedia.org