Traduções para „rail“ no dicionário Inglês » Polaco

I . rail [reɪl] SUBST

1. rail sem pl (transport system):

rail

kolej f

by rail

koleją

2. rail (metal bar):

rail

szyna f

3. rail (on stairs, bridge):

rail

poręcz f

4. rail (on balcony):

rail

balustrada f

5. rail NÁUT:

rail

reling m

6. rail (for clothes, towels):

rail

wieszak m

7. rail (for curtains):

rail

karnisz m

Expressões:

he went off the rails Brit coloq

odbiło mu

II . rail [reɪl] VERBO intr formal

to rail against [or at] sb/sth

złorzeczyć komuś/czemuś

to rail against [or at] sb/sth

pomstować na kogoś/coś

rail SUBST

Entrada criada por um utilizador

tow rail COMP

pałąk holowniczy m

stock rail FERROVIA

opornica (w rozjeździe) f

side rail FERROVIA

szynna ochronna f

side rail FERROVIA

odbojnica f

running rail ELETRÓN

szyna jezdna f

pin rail NÁUT

kołkownica

rail off VERBO trans

rail off

odgradzać [perf odgrodzić]

rail strike SUBST

rail strike

strajk m kolejowy

towel rack, towel rail SUBST

towel rack

wieszak m na ręczniki

rail-track SUBST

Entrada criada por um utilizador

rail-track COMP

tor szynowy m

rack-rail SUBST

Entrada criada por um utilizador

rack-rail COMP

szyna zębata f

Exemplos de frases com rail

by rail

koleją

to rail against [or at] sb/sth

pomstować na kogoś/coś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

However, about 60% of the railway network are currently unused due to damage like landslides, washouts and rail theft.

en.wikipedia.org

A school has been moved on the site and is currently awaiting restoration along with a foremans rail car.

en.wikipedia.org

In total 5,100 km of rail network are used.

en.wikipedia.org

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media.

en.wikipedia.org

Some residents believe the neighbourhood is a victim of cutthroat competition between rail and trucking conglomerates to move goods across the continent.

www.winnipegfreepress.com

Though it never had a post office of its own, the community did possess two freight rail stations by the 1910s.

en.wikipedia.org

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

The railway may be standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail or a suspension railway.

en.wikipedia.org

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk