Traduções para „Rigardu“ no dicionário Inglês » Polaco

I . regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] VERBO trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard formal (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard formal (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] SUBST formal

1. regard sem pl (consideration):

regard

wzgląd m

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard sem pl (respect):

regard

szacunek m

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard sem pl (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie nt

4. regard sem pl (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Expressões:

regards pl (greeting)

pozdrowienia ntpl

regards pl (greeting)

wyrazy mpl szacunku

rigid [ˈrɪʤɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid

sztywny

rigid

stabilny

to be rigid with pain

zesztywnieć z bólu

2. rigid:

rigid control

ścisły

rigid routine

sztywny

rigid rules

surowy

rigid views

skostniały

rigid person

nieustępliwy

Expressões:

to bore sb rigid coloq

zanudzać [perf zanudzić] kogoś na śmierć

rigor [ˈrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST AM

rigor → rigour

Veja também: rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. rigour sem pl (sternness):

rigour

surowość f

2. rigour:

rigours pl (difficulties)

trudy mpl

rigours of weather

trudne warunki pl

3. rigour sem pl (care for detail):

rigour

dokładność f

rigour

ścisłość f

cigar [sɪˈgɑ:ʳ, americ -ˈgɑ:r] SUBST

cigar

cygaro nt

brigade [brɪˈgeɪd] SUBST

1. brigade MILITAR:

brigade

brygada f

2. brigade (organization):

the fire brigade

straż f pożarna

3. brigade fig (group):

he's joined the anti-smoking brigade

zasilił szeregi przeciwników palenia

brigand SUBST

Entrada criada por um utilizador

brigand

bandyta

brigand

zbój