whale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para whale no dicionário inglês»italiano

I.whale¹ [Brit weɪl, americ (h)weɪl] SUBST

1. whale ZOOL:

whale

balena f

2. whale coloq:

a whale of a difference, story

una gran bella differenza, storia

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

II.whale¹ [Brit weɪl, americ (h)weɪl] VERBO intr

whale

andare a caccia di balene

whale² [Brit weɪl, americ (h)weɪl] VERBO trans americ coloq (thrash)

whale

suonarle a also fig

whale oil [americ ˈ(h)weɪl ˌɔɪl] SUBST

whale oil

olio m di balena

blue whale [Brit, americ ˌblu ˈ(h)weɪl] SUBST

blue whale

balenottera f azzurra

whale watching [ˈweɪl wɒtʃɪŋ, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃɪŋ] SUBST

whale watching

whale watching m

whale watching

osservazione f dei cetacei

killer whale [Brit, americ ˈkɪlər ˌ(h)weɪl] SUBST

killer whale

orca f

whale watcher [ˈweɪl wɒtʃə, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃər] SUBST

whale watcher

chi fa whale watching

sperm whale [Brit, americ ˈspərm ˌweɪl] SUBST

sperm whale

capodoglio m

pilot whale [Brit, americ ˈpaɪlət (h)weɪl] SUBST

pilot whale

globicefalo m

right whale [americ ˈˌraɪt ˈˌ(h)weɪl] SUBST

right whale

balenide m

whale no Dicionário PONS

Traduções para whale no dicionário inglês»italiano

whale [hweɪl] SUBST

whale

balena f

a beached whale

una balena spiaggiata

Expressões:

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

blue whale SUBST

blue whale

balena f blu

sperm whale [ˈspɜ:rm·weɪl] SUBST

sperm whale

capodoglio m

baleen whale [bə·ˈli:n hweɪl] SUBST

baleen whale

misticeto m

killer whale SUBST

killer whale

orca f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bull whale

ballena f maschio

Traduções para whale no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orca

killer whale

balena

whale

whale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a beached whale

una balena spiaggiata

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

bull whale

ballena f maschio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was considered to be the largest whale transport ever attempted.

en.wikipedia.org

Equally, the novel describes most large mammalian species (elephants, whales, gorillas, etc.) as having gone extinct.

en.wikipedia.org

The village is also known for its gigantic jawbone of a blue whale.

en.wikipedia.org

The whaling method was based on landing the whale, where it would be partitioned and the blubber boiled.

en.wikipedia.org

The pygmy blue whale is the only one of the three identifiable subspecies to be found regularly in tropical waters.

en.wikipedia.org

Human hunting of whales from the 17th century until 1986 radically reduced the populations of some whale species.

en.wikipedia.org

The people met their vitamin requirements by eating raw animal products, such as muktuk (whale skin and blubber), meat and fish.

en.wikipedia.org

It was with the development of deep-sea robotic exploration that whale falls were first observed in the late 1970s.

en.wikipedia.org

Instead of returning home with whale oil, they brought back whale meat in brine.

en.wikipedia.org

Other whale falls have since been found by more researchers and deep-sea explorers as well as naval submarines.

en.wikipedia.org