stalks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stalks no dicionário inglês»italiano

stalk¹ [Brit stɔːk, americ stɔk] SUBST

1. stalk:

stalk BOT, CULIN (of grass)

stelo m

stalk (of rose)

stelo m

stalk (of rose)

gambo m

stalk (of cabbage, broccoli, mushroom)

gambo m

stalk (of leaf, apple, pepper)

picciolo m

stalk (of grape)

raspo m

2. stalk ZOOL (organ):

stalk

peduncolo m

my eyes were out on stalks coloq

avevo gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [Brit stɔːk, americ stɔk] SUBST

1. stalk (stalking gait):

stalk

andatura f altezzosa

2. stalk (act of stalking):

stalk

caccia f in appostamento

II.stalk² [Brit stɔːk, americ stɔk] VERBO trans

1. stalk (hunt):

stalk hunter, animal:

avvicinarsi furtivamente a

stalk murderer, rapist:

seguire

2. stalk (affect, haunt):

stalk fear, danger:

dilagare in

stalk disease, famine:

diffondersi in, propagarsi in

stalk killer: place

aggirarsi in

3. stalk (in takeover bid):

stalk COM, ECON company

tentare di prendere il controllo di

4. stalk (harass):

stalk

molestare (ossessivamente), perseguitare

III.stalk² [Brit stɔːk, americ stɔk] VERBO intr

1. stalk (walk):

to stalk up, down the corridor (stiffly)

camminare impettito per il corridoio

to stalk out of the room (angrily)

andarsene dalla stanza infuriato

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets

aggirarsi per

flower stalk [ˈflauəˌstɔːk] SUBST BOT

flower stalk

peduncolo m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discard CULIN stalks, bones etc.

scartare

Traduções para stalks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raspo

(grape) stalk

caule

stalk

gattonare

to stalk

peduncolo

flower stalk

peduncolo

(foot)stalk

gambo (più spesso)

stalk

picciolo (di ciliegia, mela)

stalk Brit

staccare il picciolo da

to remove the stalk from Brit

stalks no Dicionário PONS

Traduções para stalks no dicionário inglês»italiano

stalk¹ [stɔ:k] SUBST

stalk of plant:

stalk

gambo m

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [stɔ:k] VERBO trans (follow)

stalk

seguire ossessivamente

II.stalk² [stɔ:k] VERBO intr

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

Traduções para stalks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

picciolo

stalk

gambo (di frutta, fungo)

stalk

stalks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Agricultural waste products such as wheat straw; corncobs, stalks or leaves; or bioenergy crops such as switchgrass or miscanthus could be used to create cellulosic biofuels.

en.wikipedia.org

Frostbitten stalks are also avoided since they can also be toxic.

en.wikipedia.org

The dark green foliage fronds are large, 24 ft long, with elongated stalks.

en.wikipedia.org

The stalks arise from rhizomes that are deep underground and almost impossible to dig out.

en.wikipedia.org

The dried flower stalks, which are extremely light, were bound together with flax twine to make river rafts called mokihi.

en.wikipedia.org

Except for ratoon crops, this means that the dead stalks must be removed, the soil cultivated, and new seed sown every few months.

en.wikipedia.org

The leaves are alternate with short winged stalks and narrow stipules.

en.wikipedia.org

Some varieties have been used for thatch, fencing, baskets, brushes and brooms, and stalks have been used as fuel.

en.wikipedia.org

The flowers grow singly on 5- 15 stalks and may be up to long.

en.wikipedia.org

With cultivation and blanching, the stalks lose their acidic qualities and assume the mild, sweetish, aromatic taste particular to celery as a salad plant.

en.wikipedia.org