soup bowl no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para soup bowl no dicionário italiano»inglês

un piatto di minestra

a bowl of soup

Traduções para soup bowl no dicionário inglês»italiano

soup [Brit suːp, americ sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

minestra f

soup

zuppa f

fish soup

zuppa di pesce

mushroom soup

crema di funghi

creamy tomato soup

vellutata di pomodoro

2. soup (messy mixture):

soup

minestrone m (of di)

to land sb, be in the soup

mettere qn, essere nei pasticci

bowl¹ [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella f

bowl (for food)

ciotola f

bowl (large)

terrina f

bowl (large)

insalatiera f

bowl (for washing)

bacinella f

bowl (for washing)

catino m

bowl (of sink)

vaschetta f

bowl (of lavatory)

tazza f

bowl (of lamp)

boccia f

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m

bowl (of spoon)

incavo m

I.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST DESP

bowl

boccia f (di legno)

II.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl Brit DESP → bowl out

III.bowl² [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO intr

1. bowl DESP:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl americ (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl Brit (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

Veja também: bowl out

bowl out VERBO [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

soup bowl no Dicionário PONS

Traduções para soup bowl no dicionário inglês»italiano

soup bowl SUBST

soup bowl

tazza f da consommè

Traduções para soup bowl no dicionário inglês»italiano

soup [su:p] SUBST

soup

minestra f

soup (clear)

brodo m

home-made soup

minestra fatta in casa

instant soup

minestra solubile

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

scodella f

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

2. bowl:

bowl of toilet

tazza f

bowl for washing

catino m

bowl of pipe

fornello m

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

bacino m

I.bowl² [boʊl] DESP VERBO intr

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] DESP VERBO trans

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] DESP SUBST (throw of the ball)

bowl

lancio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company sold basic table service sets for four, six and eight persons, made up of the usual dinner plate, salad plate, soup bowl, and cup and saucer.

en.wikipedia.org

It's an amazingly intimate arena, shaped like a soup bowl and affording even the furthest seats a decent view.

www.stuff.co.nz

Divide the turkey, tomato, corn, beans, tortilla strips between two large soup bowls.

blogs.vancouversun.com

When a gentleman punctuates his anti-union tirade by throwing his soup bowl on the floor, your waterproof boots will keep you safe from the splash of scalding liquid.

www.newyorker.com

In a supercave every step taken, every knot tied and soup bowl filled and latrine used and map read requires the circle of light from a headlamp or flashlight.

www.telegraph.co.uk

When he'd be on a ship, he'd realize that they needed a different type of soup bowl that wouldn't spill the broth.

www.npr.org

Disturbed only by gigantic stinging mosquitoes, the townsfolk celebrate the atomic huray by engraving the nuclear power plant logo on buildings and soup bowls.

en.wikipedia.org

The emptied tin bowl is then used as soup bowl to serve up clear chicken soup.

www.themalaymailonline.com

For a $25 donation, guests can enjoy some freshly made soup in a handcrafted soup bowl of their choice, which they then get to keep.

windsorstar.com

Serve in large soup bowl with sweet potato chips and garnish with fresh basil and coriander and sprouts.

www.news24.com