rogue no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rogue no dicionário inglês»italiano

I.rogue [Brit rəʊɡ, americ roʊɡ] SUBST

1. rogue humor:

rogue

birbone m

rogue

canaglia f

rogue

briccone m

charming, handsome rogue

simpatica canaglia, amabile furfante

2. rogue pej:

rogue

mascalzone m

rogue

canaglia f

rogue

farabutto m

rogues' gallery

album segnaletico

rogues' gallery fig, humor

libro nero

3. rogue (animal):

rogue

animale m solitario

II.rogue [Brit rəʊɡ, americ roʊɡ] ADJ before subst

1. rogue (maverick):

rogue elephant

solitario

rogue politician

dissidente

rogue detective

anticonformista, dai metodi stravaganti

2. rogue pej builder, landlord, trader:

rogue

disonesto

rogue state [ˌrəʊɡˈsteɪt] SUBST

rogue state

stato m canaglia

rogue wave [ˌrəʊɡˈweɪv] SUBST

rogue wave

onda f anomala

Traduções para rogue no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manigoldo (manigolda)

rogue

ribaldo

rogue

mascalzone (mascalzona)

rogue

furfante humor

rogue

lestofante

rogue

farabutto (farabutta)

rogue

canaglia (persona malvagia)

rogue

una simpatica canaglia humor

a handsome rogue

rogue no Dicionário PONS

Traduções para rogue no dicionário inglês»italiano

I.rogue [roʊg] SUBST

1. rogue (rascal):

rogue

briccone(-a) m (f)

2. rogue (villain):

rogue

mascalzone(-a) m (f)

II.rogue [roʊg] ADJ

rogue animal

solitario, -a

rogue trader, company

disonesto, -a

Traduções para rogue no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mascalzone

rogue

ribaldo

rogue

birbante

rogue

pellaccia

rogue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is important to recognize that rogue waves in both optics and hydrodynamics are classical phenomena and, therefore, intrinsically deterministic.

en.wikipedia.org

The heroes battle and defeat the collected rogues.

en.wikipedia.org

He is known as a rogue cop because he follows his instincts, even if it means sometimes breaking rules.

en.wikipedia.org

Harmful prion proteins can replicate by converting normal prions into rogue forms.

en.wikipedia.org

Previous releases removed threats on sight and quietly warned users, potentially confusing when users are deceived in downloading rogue security software.

en.wikipedia.org

The rogue form also has no element, meaning it can not be lost due to element advantages.

en.wikipedia.org

It is one of the fundamental texts for rogue literature.

en.wikipedia.org