furfante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para furfante no dicionário italiano»inglês

furfante [furˈfante] SUBST mf

furfante

scoundrel

furfante humor

rogue

furfante matricolato

regular crook

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

è un furfante matricolato

he's a regular crook coloq

è un furfante patentato

he's a regular crook

Traduções para furfante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gonif

furfante m

ganef

furfante m

wide boy

furfante m

blackguard

furfante m

blackguard

comportarsi da furfante

scoundrel

furfante mf

knave arcaico

furfante mf

rascal

furfante m

furfante no Dicionário PONS

Traduções para furfante no dicionário italiano»inglês

furfante [fur·ˈfan·te] SUBST m

furfante

rascal

Traduções para furfante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gangster

furfante, bandito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Swift, suo intimo amico, lo descrisse come un autentico furfante.

it.wikipedia.org

In questo caso chi la pronuncia è un furfante, ed essendo falsa, entrambi gli indigeni saranno dello stesso tipo, quindi anche l'altro sarà un furfante.

it.wikipedia.org

Con un arrembaggio, i protagonisti scoprono che il furfante trasportava armi che intendeva vendere all'esercito del sud, anziché cederle gratis.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è un piccolo truffatore che ha seri problemi con la mafia russa, ma anche un abile affabulatore e un affascinante furfante.

it.wikipedia.org

Sull'isola dei cavalieri e dei furfanti i personaggi sono cavalieri (che dicono sempre la verità) e furfanti (che mentono sempre).

it.wikipedia.org

Non so dire se sia più un furfante o un gran bugiardo.

it.wikipedia.org

In una cittadina di provincia arriva una banda di furfanti che ha il progetto di truffare la chiesa locale.

it.wikipedia.org

Uno dei molti fascini delle sue opere è la maniera scespiriana con cui sia furfanti che principi trattano e si canzonano in un linguaggio forbito.

it.wikipedia.org

E chi saprebbe di cosa è capace questo giovane furfante ?

it.wikipedia.org

Tuttavia, i due furfanti riescono a rubare la motocicletta dei poliziotti e a farla partire, lasciandoli a piedi nel bel mezzo del nulla.

it.wikipedia.org