ribbons no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ribbons no dicionário inglês»italiano

ribbon [Brit ˈrɪb(ə)n, americ ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon:

ribbon (for hair, medal)

nastro m

ribbon (for typewriter)

nastro m (tipografico)

to tie sth with a ribbon

legare qc con un nastro

2. ribbon fig:

a ribbon of land, cloud

una striscia di terra, di nuvole

a ribbon of smoke

una striscia di fumo

in ribbons

a brandelli

to tear sth to ribbons

ridurre qc a brandelli

ribbon saw [ˈrɪbənsɔː] SUBST TÉC

ribbon saw

sega f a nastro

ribbon worm [americ ˈrɪbən ˌwərm] SUBST

ribbon worm

nemerteo m

ribbon-grass [ˈrɪbənɡrɑːs, -ɡræs] SUBST BOT

ribbon-grass

scagliola f

ribbon development [ˈrɪbəndɪˌveləpmənt] SUBST Brit

ribbon development

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

ribbon building [ˈrɪbənˌbɪldɪŋ] SUBST Brit

ribbon building

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

yellow ribbon [ˌjeləʊˈrɪbən] SUBST

yellow ribbon

= negli USA, nastro giallo che viene legato a un albero per ricordare chi è partito soldato per la guerra, oppure chi è stato preso in ostaggio o fatto prigioniero

I.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] SUBST

1. blue riband HIST:

blue riband

Ordine m della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband

primo premio m

II.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ADJ before subst

1. blue riband americ JUR:

blue riband jury, panel

di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event

prestigioso

Traduções para ribbons no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infiocchettare

to decorate with ribbons

nastriforme

ribbon-like

ribbons no Dicionário PONS

Traduções para ribbons no dicionário inglês»italiano

ribbon [ˈrɪ·bən] SUBST (long strip)

ribbon

nastro m

to be cut to ribbons

essere fatto a brandelli

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon

nastro m dattilografico

Traduções para ribbons no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nastro

ribbon

ribbons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cut to ribbons

essere fatto a brandelli