plucks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para plucks no dicionário inglês»italiano

I.pluck [Brit plʌk, americ plək] SUBST

1. pluck (courage):

pluck

coraggio m

pluck

fegato m

2. pluck CULIN:

pluck

frattaglie fpl

II.pluck [Brit plʌk, americ plək] VERBO trans

1. pluck flower, fruit:

pluck

cogliere

to pluck sth from sb's grasp

strappare di mano qc a qn

to be plucked from obscurity

uscire dall'anonimato

2. pluck CULIN:

pluck chicken

spennare, spiumare

3. pluck MÚS:

pluck strings

pizzicare

pluck guitar

suonare, pizzicare le corde di

Expressões:

to pluck one's eyebrows

sfoltire le sopracciglia

III.pluck [Brit plʌk, americ plək]

to pluck up one's courage

prendere il coraggio a due mani

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc

pluck at VERBO [plʌk -]

to pluck at sb's sleeve, arm

tirare qn per la manica, il braccio

pluck out VERBO [plʌk -] (pluck out [sth], pluck [sth] out)

pluck out

strappare

pluck off VERBO [plʌk -] (pluck off [sth], pluck [sth] off)

pluck off feathers, hair, piece of fluff:

pluck off

strappare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pluck or tug (at) sb's heartstrings

toccare una corda sensibile per qn

Traduções para plucks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frattaglie

plucks

corata

pluck

spennacchiare

to pluck

depilare (con pinzetta)

to pluck

depilarsi (con pinzetta)

to pluck

sfoltire le sopracciglia

to pluck one's eyebrows

plucks no Dicionário PONS

Traduções para plucks no dicionário inglês»italiano

I.pluck [plʌk] SUBST

1. pluck (sharp pull):

pluck

strappo m

2. pluck coloq (courage):

pluck

fegato m

to have a lot of pluck

avere un bel fegato

it takes a lot of pluck

richiede un gran coraggio

II.pluck [plʌk] VERBO trans

1. pluck (remove quickly):

pluck

strappare

2. pluck (remove hair, feathers):

to pluck a chicken

spennare un pollo

to pluck one's eyebrows

depilarsi le sopracciglia

3. pluck MÚS:

pluck

pizzicare

III.pluck [plʌk] VERBO intr

to pluck at sb's sleeve

tirare qu per la manica

pluck out VERBO trans

pluck out

strappare

pluck up VERBO trans

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc

Traduções para plucks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depilare le sopracciglia

to pluck one's eyebrows

spelacchiare

to pluck out sth

spennare

to pluck

spennare una gallina

to pluck a hen

pizzicare

to pluck

pelare (pollo)

to pluck

farsi animo

to pluck up one's courage

plucks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a lot of pluck

avere un bel fegato

it takes a lot of pluck

richiede un gran coraggio

to pluck a chicken

spennare un pollo

to pluck one's eyebrows

depilarsi le sopracciglia

to pluck at sb's sleeve

tirare qu per la manica

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc