pare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pare no dicionário inglês»italiano

pare [Brit pɛː, americ pɛr] VERBO trans

1. pare (peel):

pare apple

pelare, sbucciare

2. pare (trim):

pare nails

tagliare

3. pare (reduce) → pared-down

to pare sth to the bone

ridurre qc all'osso

Veja também: pared-down

pared-down [Brit pɛːdˈdaʊn, americ ˌpɛrdˈdaʊn] ADJ

pared-down budget, version

ridotto

pared-down prose, plot

stringato

pare off VERBO [pɛː -] (pare [sth] off, pare off [sth])

1. pare off (cut away):

pare off rind, peel

togliere

2. pare off (reduce):

pare off amount, percentage

ridurre

pare down VERBO [pɛː -] (pare [sth] down, pare down [sth])

pare down

ridurre (to a)

Traduções para pare no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scarnire

to pare down

sbucciare frutta, patate

to pare

pelare frutta, cipolle

to pare

sbucciare una mela

to pare or peel an apple

pare no Dicionário PONS

Traduções para pare no dicionário inglês»italiano

pare [per] VERBO trans

1. pare (peel):

pare fruit

sbucciare

2. pare (cut):

to pare one's nails

tagliarsi le unghie

3. pare fig costs:

pare

ridurre

pare off VERBO trans

pare off

mondare

pare down VERBO trans

pare down

ridurre

to pare sth down to the minimum

ridurre qc al minimo

pare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pare one's nails

tagliarsi le unghie

to pare sth down to the minimum

ridurre qc al minimo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The boats in the harbour became fragmented, for example, and his portraits were pared down into simple geometric forms.

en.wikipedia.org

The show was pared down to an hour per episode late in its run, including broadcasting edited versions of episodes that had already aired.

en.wikipedia.org

The plan was pared down again to 93mi km before the 1988 bond vote.

en.wikipedia.org

All that remains of the eastern pare are foundations for walls, cut into the bedrock, as well as some very few architectural members of limestone.

en.wikipedia.org

At some point subsequent to the commissioning of the artwork for the record jacket, the material was pared down to just enough for an album.

en.wikipedia.org

In 1982, the experiments were pared down to a final eleven.

en.wikipedia.org

The original design was pared down to bring the bridge's cost to $3 million.

en.wikipedia.org

Pieces are pared with their promotion and those with a grey heading start out in the game; promoted pieces have a blue heading.

en.wikipedia.org

The coaching staff came to consider this paring to be the best and most trusted.

en.wikipedia.org

The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.

en.wikipedia.org