notch no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para notch no dicionário inglês»italiano

I.notch [Brit nɒtʃ, americ nɑtʃ] SUBST

1. notch (nick):

notch (in plank)

tacca f

notch (in plank)

incisione f

notch (in fabric, belt)

intaglio m

notch (in lid)

incavo m a V

2. notch (as record):

notch

tacca f

3. notch (degree):

notch coloq

gradino m

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

to be several notches above sb

dare parecchi punti a qn

4. notch americ GEOGR (pass):

notch

passo m

II.notch [Brit nɒtʃ, americ nɑtʃ] VERBO trans

1. notch (mark):

notch stick, surface, edge

intaccare, incidere

notch fabric

intagliare

2. notch (achieve) coloq → notch up

Veja também: notch up

notch up VERBO [nɒtʃ -] coloq (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

notch up VERBO [nɒtʃ -] coloq (notch up [sth])

notch up win, point, prize:

notch up

ottenere

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

top-notch [Brit, americ ˈtɑp ˈˌnɑtʃ] ADJ

top-notch business, executive:

top-notch

eccellente, di prim'ordine

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] SUBST COMPUT

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

Traduções para notch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incoccare freccia

to notch

intaccatura

notch

intacco

notch

fare un intacco nel legno

to make a notch in the wood

tacca

notch

fare una tacca in or su qc

to make a notch in sth

passo

notch americ

incisione

notch

notch no Dicionário PONS

Traduções para notch no dicionário inglês»italiano

I.notch <-es> [nɑ:tʃ] VERBO trans

1. notch (cut):

notch

intaccare

2. notch coloq (achieve):

notch

ottenere

II.notch <-es> [nɑ:tʃ] SUBST

1. notch:

notch (cut)

tacca f

notch (hole)

intaglio m

2. notch (degree):

notch

gradino m

3. notch (narrow valley):

notch

valle m

top-notch [ˌtɑ:p·ˈnɑ:tʃ] ADJ coloq

top-notch

di prim'ordine

Traduções para notch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacca

notch

collezionare

to notch up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She made four appearances, scoring three goals and providing one assist notching seven points for the season.

en.wikipedia.org

Proctor notched his first career save in 2006.

en.wikipedia.org

In addition, there is a notch in the perimeter of each disc.

en.wikipedia.org

The cross tie beams at the floor are notched and bolted at each end.

en.wikipedia.org

The plants have 13-21 notched and tuberculate ribs.

en.wikipedia.org

The team notched a franchise first by capturing both the first and second half division crown.

en.wikipedia.org

Commercial turbo-folk seemed to take its presentation up a notch in this period.

en.wikipedia.org

The cabin was constructed plainly of rounded hewn logs, half notched at the corners.

en.wikipedia.org

Over 66 games during the season, he notched 10 goals and 34 points.

en.wikipedia.org

Hall would remain at the club until his retirement in 2001, notching up 438 appearances in total (373 in the league) and scoring 11 goals.

en.wikipedia.org