mein's no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mein's no dicionário inglês»italiano

I.main [Brit meɪn, americ meɪn] SUBST

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)

conduttura f principale

main (for sewage)

collettore m

water, gas main

conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)

rete f

gas from the mains

gas di città

electricity from the mains

energia di rete

water from the mains

acqua corrente

to turn sth on, off at the main(s) electricity

attaccare, staccare

to turn sth on, off at the main(s) gas, water

aprire, chiudere il rubinetto principale di

to work or run off the main(s)

funzionare a corrente

3. main before subst (using network):

mains gas

di città

mains electricity

di rete

mains water

corrente

mains radio, appliance

a corrente

mains plug

di corrente

mains lead

elettrico

mains voltage

di alimentazione

4. main (sea):

main lit

mare m

main lit

oceano m

on the main

al largo

5. main (mainland):

main arcaico

terraferma f

II.main [Brit meɪn, americ meɪn] ADJ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principale

the main thing is to

la cosa principale è

the main thing to do is

la prima cosa da fare è

that's the main thing!

è la cosa più importante!

III.main [Brit meɪn, americ meɪn]

in the main

nel complesso

main drag [Brit, americ ˌmeɪn ˈdræɡ] SUBST coloq

main drag

via f dello struscio

main man <pl main men> [americ] SUBST americ coloq

main man

compare m

gas main [ˈɡæsˌmeɪn] SUBST

gas main

conduttura f del gas

main memory [ˈmeɪnˌmemərɪ] SUBST

main memory

memoria f centrale

water main [Brit, americ ˈwɔdər ˌmeɪn] SUBST

water main

conduttura f principale dell'acqua

main chance [ˌmeɪnˈtʃɑːns, -ˈtʃæns] SUBST

main chance

grande occasione f

to have an eye for or to the main chance

aspettare la grande occasione

main deck [ˌmeɪnˈdek] SUBST NÁUT

main deck

ponte m di coperta

main course [americ ˌmeɪn ˈˌkɔrs] SUBST

main course

portata f principale

main brace [americ ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braccio m del pennone di maestra

mein's no Dicionário PONS

Traduções para mein's no dicionário inglês»italiano

I.main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principale

II.main [meɪn] SUBST

1. main (pipe):

main

tubatura f principale

the water/gas main

la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main

cavo m principale

Expressões:

in the main

in generale

main road SUBST

main road

strada f principale

main office SUBST

main office

ufficio f principale

water main SUBST

water main

tubatura m principale dell'acqua