maddening no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para maddening no dicionário inglês»italiano

maddening [Brit ˈmad(ə)nɪŋ, americ ˈmæd(ə)nɪŋ] ADJ

maddening person, characteristic, delay, noise, situation, behaviour:

maddening

esasperante

it's maddening to do

è esasperante fare

madden [Brit ˈmad(ə)n, americ ˈmædn] VERBO trans

madden attitude, nuisance, situation, pain, heat, insects person:

madden

fare impazzire, esasperare

it maddens me to do, that …

mi fa diventare pazzo fare, il fatto che …

Traduções para maddening no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esasperante

maddening

portare qn all'esasperazione

to exasperate or irritate or madden sb

esasperare

to madden

fare ammattire qn

to drive sb mad, to madden sb

fare impazzire qn

to drive sb mad, to madden sb

fare rabbia a qn

to annoy or madden sb, to make sb livid

maddening no Dicionário PONS

Traduções para maddening no dicionário inglês»italiano

maddening ADJ

maddening

esasperante

madden [ˈmæ·dən] VERBO trans

madden

fare infuriare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To tell the truth about parenting, to bypass the clichs and dig into the magical and maddening reality.

en.wikipedia.org

The maddening thing about this dazzling entertainment, though, is that the tale it tells is partly the wrong one.

en.wikipedia.org

When discussing their bat choices, players almost always talk about "feel," a rather nebulous description, and one that can be maddening for a bat maker.

www.usatoday.com

The special effects are cheapened and the use of stock footage -- previously filmed scenes used again and again -- is maddening.

en.wikipedia.org

While the historical scope enlightens, the show embodies the closed systems of thought and self-reference that can make the art world so maddening.

www.ft.com

The insufferable pitch of his voice; his maddening laugh and his affected gestures.

en.wikipedia.org

Each episode was based on different examples of maddening corporate policies in areas such as utility companies and wheel clampers.

en.wikipedia.org

This obsession with power has tainted their blood with a propensity to insanity that reveals the corrupting, maddening effects of power.

en.wikipedia.org

I'm sure it was both maddening and fascinating to see.

en.wikipedia.org

However, much like in both versions, is also perceived as a tragic figure, tormented by his maddening self-righteousness and narrow views.

en.wikipedia.org