lineage no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lineage no dicionário inglês»italiano

lineage¹ [Brit ˈlɪnɪɪdʒ, americ ˈlɪniɪdʒ] SUBST

lineage

lignaggio m

lineage

stirpe f

of noble lineage

di nobile lignaggio

he can trace his lineage to William I

fa risalire le origini della sua famiglia a Guglielmo I

lineage²

lineage → linage

Veja também: linage

linage, lineage [Brit ˈlʌɪnɪdʒ, americ ˈlaɪnɪdʒ] SUBST (number of lines)

linage

numero m di righe

to pay by linage

pagare in base al numero di righe

linage, lineage [Brit ˈlʌɪnɪdʒ, americ ˈlaɪnɪdʒ] SUBST (number of lines)

linage

numero m di righe

to pay by linage

pagare in base al numero di righe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taint lineage

intaccare

Traduções para lineage no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casata

lineage

di nobile casata

of noble lineage or birth

lignaggio

lineage

di nobile lignaggio

of noble lineage

casato

lineage

stirpe

lineage

di nobile lignaggio

of noble lineage

avere i propri quarti di nobiltà

to be of noble lineage

lineage no Dicionário PONS

Traduções para lineage no dicionário inglês»italiano

lineage [ˈlɪ·ni·ɪdʒ] SUBST

lineage

lignaggio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They differ from lineage-bonded societies and land-bonded societies mainly in that they are large enough to support both secret societies and age sets.

en.wikipedia.org

The action steered power towards a lesser lineage and angered many chiefs.

en.wikipedia.org

It was a two-way street of good fortune for a league that was going to purchase a trophy, with no lineage, in a store.

en.wikipedia.org

With this re-designation, 2/4's lineage and honors were transferred to 2/12.

en.wikipedia.org

Moreover, even within the tradition there are wide differences of opinion regarding the proper interpretation of the "panchamakara", and some lineages reject them altogether.

en.wikipedia.org

Of those, in 64 the spouses were of the same lineage.

en.wikipedia.org

The ends of an ikupasuy bear designs that represent the patriarchal lineage of the owner.

en.wikipedia.org

Within a hamlet, members of the same lineage will typically build their houses adjacent to each other.

en.wikipedia.org

The mammalian epigenome undergoes global remodeling during early stem cell development that requires commitment of cells to be restricted to the desired lineage.

en.wikipedia.org

Molecular analyses have provided evidence that the genus is polyphyletic, made up of four different lineages.

en.wikipedia.org