jelly baby no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jelly baby no dicionário inglês»italiano

jelly baby [Brit] SUBST

jelly baby

= caramella gommosa alla frutta (a forma di bambino)

Traduções para jelly baby no dicionário inglês»italiano

I.jelly [Brit ˈdʒɛli, americ ˈdʒɛli] SUBST

1. jelly CULIN:

jelly (savoury)

gelatina f (di carne, pesce)

jelly (sweet)

gelatina f alla frutta

2. jelly (mould):

jelly

= dessert a base di gelatina alla frutta

3. jelly americ (jam):

jelly

marmellata f

to set into a jelly

gelificarsi

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

sostanza f gelatinosa

5. jelly coloq → gelignite

II.jelly [Brit ˈdʒɛli, americ ˈdʒɛli] VERBO trans (convert into jelly)

jelly

ridurre in gelatina

III.jelly [Brit ˈdʒɛli, americ ˈdʒɛli] VERBO intr (become jelly)

jelly

ridursi in gelatina

IV.jelly [Brit ˈdʒɛli, americ ˈdʒɛli]

to shake like a jelly

tremare come una foglia

my legs turned to jelly

le gambe mi fecero giacomo giacomo

Veja também: gelignite

gelignite [Brit ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, americ ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUBST

gelignite

gelignite f

I.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! coloq

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) coloq:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby americ coloq:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby americ coloq:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] ADJ before subst

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] VERBO trans coloq, pej

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater coloq

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom coloq

liscio come il culetto di un bambino

jelly baby no Dicionário PONS

Traduções para jelly baby no dicionário inglês»italiano

jelly <-ies> [ˈdʒe·li] SUBST

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly (jam):

jelly

marmellata f

Expressões:

my legs turned to jelly coloq

mi sentii mancare le gambe

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUBST

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby coloq (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

Expressões:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] VERBO trans

baby

coccolare come un bebè

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Wrap each jelly baby head in a tiny piece of icing and stick on blue sugar drop eyes with a little water.

mashable.com

The humble jelly baby has been giving fans a sugary thrill for generations, but the apparently innocuous treat harbours a somewhat dark and mysterious past.

www.bbc.co.uk

Watermelon was the most contaminated; gummy candy (think jelly baby) the least.

thenewdaily.com.au

He put the jelly baby in the test tube, which triggered a chemical reaction.

en.wikipedia.org

To do his own demonstration, he used sugar as a fuel, in the form of a jelly baby.

en.wikipedia.org

Place the picture on a slide and ask participants to point out the jelly baby that represents them and explain the reasons.

www.callcentrehelper.com