frustrations no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frustrations no dicionário inglês»italiano

frustration [Brit frʌˈstreɪʃn, americ frəˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1. frustration (thwarted feeling):

frustration

frustrazione f (at, with per)

to feel anger and frustration

sentirsi in collera e frustrato

in frustration, he…

irritato, lui…

to seethe with frustration

bollire di rabbia

the delay has caused frustration

il ritardo ha causato grande irritazione

2. frustration (annoying aspect):

one frustration of watching sport on television is that …

ciò che è frustrante nel guardare lo sport per televisione è che …

the frustrations of house-buying are endless

acquistare una casa è un'esperienza lunga e frustrante

3. frustration (ruination):

frustration

delusione f

the frustration of all my hopes

la delusione di tutte le mie speranze

4. frustration (sexual):

frustration

frustrazione f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pent-up energy, frustration

soffocato, frenato

work off anger, frustration

sfogare

vent anger, spite, frustration

sfogare, scaricare (on su)

to take sth out on sb anger, frustration

sfogare qc su qn

to give rise to happiness, resentment, frustration

suscitare

a pitch of frustration had been reached

si era arrivati al culmine della frustrazione

Traduções para frustrations no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frustrazione

frustration

un senso di frustrazione

a feeling of frustration

la delusione di tutte le mie speranze

the frustration of all my hopes

si era arrivati al culmine della frustrazione

a pitch of frustration had been reached

frustrations no Dicionário PONS

Traduções para frustrations no dicionário inglês»italiano

frustration [frʌs·ˈtreɪ·ʃən] SUBST

frustration

frustrazione f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

work off one's anger, frustration

sfogare

Traduções para frustrations no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frustrazione

frustration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is very much in touch with nature, though at times she surrenders to her frustrations.

en.wikipedia.org

No other candidate came within cooee of recognising their raw frustrations.

www.nzherald.co.nz

Unfortunately, the game's campaign doesn't do justice to the overall design while a number of sticky interface and performance problems add to the frustrations.

en.wikipedia.org

He reported that the problems and strivings, the worries and frustrations of everyday life vanished; in their place was a majestic, sunlit, heavenly inner quietude.

en.wikipedia.org

He said the probation officer thought he was just venting his frustrations and did not take him seriously.

en.wikipedia.org

Matt's frustrations led to him refusing to gig until the album was finished.

en.wikipedia.org

The difficulties of the life are portrayed, with its ups and downs, humour and frustrations.

en.wikipedia.org

People did intermarry with all frustrations encountered by those born of such mixed marriages.

en.wikipedia.org

It is a story about their loves and heartbreaks and their desires and frustrations.

en.wikipedia.org

Kim had suffered from depression and frustration for a long time, and had voiced her frustrations in her own weblog and in her paintings.

en.wikipedia.org