fostering no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fostering no dicionário inglês»italiano

fostering [Brit ˈfɒstərɪŋ, americ ˈfɔstərɪŋ, ˈfɑstərɪŋ] SUBST

fostering (by family)

(il) prendere in affidamento

fostering (by social services)

(il) dare in affidamento

I.foster [Brit ˈfɒstə, americ ˈfɔstər, ˈfɑstər] ADJ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster JUR

in affidamento

foster parent

adottivo

foster JUR

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II.foster [Brit ˈfɒstə, americ ˈfɔstər, ˈfɑstər] VERBO trans

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

foster home [ˈfɒstəˌhəʊm] SUBST

foster home

famiglia f affidataria

foster family [ˈfɒstəˌfæməlɪ] SUBST

foster family

famiglia f affidataria

foster care [ˈfɒstəkeə(r)] SUBST

in foster care

in affidamento

Traduções para fostering no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ospitante famiglia

foster

affidamento (a famiglia)

foster care

in affidamento

in foster care

dare un bambino in affidamento a una famiglia

to foster a child with a family

prendere un bambino in affidamento

to foster a child

incrementare attività, ricerca

to foster

sorella di latte

foster sister

cullare fig

to foster

fostering no Dicionário PONS

Traduções para fostering no dicionário inglês»italiano

foster [ˈfɑ:s·tɚ] VERBO trans

1. foster (look after):

foster

prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster

coltivare

foster child SUBST

foster child

bambino(-a) m (f) in affidamento

foster mother SUBST

foster mother

madre f affidataria

foster home SUBST

foster home

famiglia f affidataria

foster father SUBST

foster father

padre m affidatario

foster sister SUBST

foster sister

sorella f adottiva

foster sister

sorella f affidataria

foster brother SUBST

foster brother

fratello m adottivo

Traduções para fostering no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affido

fostering

dare un bambino in affido

to give a child to a foster family

prendere un bambino in affido

to foster a child

affidamento

fostering

ottenere l'affidamento di un minore

to foster a child

nutrire (fiducia)

to foster

fostering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give a child to a foster family

dare un bambino in affido