flakes no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flakes no dicionário inglês»italiano

soap flakes [Brit, americ ˈsoʊp fleɪks] SUBST npl

soap flakes

sapone m in scaglie

I.flake¹ [Brit fleɪk, americ fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereal)

fiocco m

flake (of soap, chocolate, cheese)

scaglia f

2. flake:

flake (of paint, rust)

scaglia f

flake (of metal)

lamina f

flake (of metal)

scaglia f

flake (of rock, flint)

scheggia f

3. flake americ (eccentric):

flake coloq

tipo m bizzarro, stravagante

II.flake¹ [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO trans

flake fish:

flake

squamare

III.flake¹ [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO intr

1. flake:

flake, also flake off paint, varnish, stone:

sfaldarsi

flake, also flake off skin:

squamarsi

2. flake cooked fish:

flake

squamarsi

flake² [Brit fleɪk, americ fleɪk] SUBST (for drying food)

flake

= grata su cui si mettono a seccare i pesci e altri cibi

flake³ [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO intr

flake white [americ ˈfleɪk ˌ(h)waɪt] SUBST

flake white

biacca f

flake out VERBO [fleɪk -] coloq

flake out (fall asleep)

addormentarsi, crollare per la stanchezza

flake out (flop)

cadere pesantemente

Traduções para flakes no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scagliare

to flake

scagliare

to break into flakes

scagliarsi

to flake

fiocchi d'avena

oat flakes

biacca

flake white

desquamarsi

to flake off

flakes no Dicionário PONS

Traduções para flakes no dicionário inglês»italiano

I.flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin

squamarsi

flake paint, plaster, wood

sfaldarsi

II.flake [fleɪk] SUBST (shaving, sliver)

flake

truciolo m

flake of paint, plaster

scaglia f

flake of wood

scheggia f

flake of skin

squama f

flake of snow

fiocco m

flake out VERBO intr coloq

flake out

crollare per la stanchezza

Traduções para flakes no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiocco

flake

-cchi d'avena

oat flakes

fiocchi d'avena

oat flakes

scaglia (di cioccolato, di formaggio)

flake

scrostarsi (intonaco)

to flake off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They make me wan na puke up my corn flakes.

newsfeed.time.com

Sunburnt skin flakes, as all the moisture has been zapped out of the cells to leave a dry, sensitive surface.

www.tv3.ie

Silver, often used for surface-deposited interconnects, forms layer of silver oxide that flakes off and may erode up to a total failure.

en.wikipedia.org

An example of syntrophy is that of the house dust mite that lives off human skin flakes, of which a healthy human being produces about 1 gram per day.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

Slice the beetroot thickly (about half a centimetre) and macerate with a sprinkling of sea salt flakes and a dessertspoon of the red wine vinegar.

www.ft.com

The liquid is cooled and strained to remove the "katsuobushi" flakes.

en.wikipedia.org

To make two liters of detergent, heat a liter of water then add 100g of soap flakes and three tablespoons of bicarbonate of soda.

www.freemalaysiatoday.com

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.

en.wikipedia.org

Addressing a long-felt need among the expat population for pizza that was not topped with fish flakes or mayonnaise, it was an immediate success.

en.wikipedia.org