faithful no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para faithful no dicionário inglês»italiano

I.faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, americ ˈfeɪθfəl] ADJ

1. faithful (loyal):

faithful

fedele (to a)

the faithful few

i pochi (veramente) fedeli

2. faithful (accurate):

faithful representation, adaptation

fedele (of di; to a)

faithful quotation

esatta

II.faithful [Brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, americ ˈfeɪθfəl] SUBST

the faithful + verbo pl

i fedeli also fig

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unswervingly faithful

fermamente fedele or di una fedeltà assoluta (to a)

Traduções para faithful no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fido

faithful

leale amico, sostenitore

faithful

l'edificazione dei fedeli

the edification of the faithful

fedele persona, pubblico, cane

faithful

essere, restare fedele al proprio marito, padrone

to be, remain faithful to one's husband, master

fedele ai propri principi

faithful or loyal to one's principles

fedele ritratto, traduzione, racconto, riproduzione

faithful

(la comunità de)i fedeli

the faithful, the believers

ligio persona

faithful

servitore fedele

faithful servant

il tuo, tra virgolette, caro amico irón

your, in inverted commas or in quotes, faithful friend

un ritratto fedele

a faithful portrait

faithful no Dicionário PONS

Traduções para faithful no dicionário inglês»italiano

I.faithful [ˈfeɪθ·fəl] ADJ

faithful

fedele

II.faithful [ˈfeɪθ·fəl] SUBST

the faithful

i fedeli

Traduções para faithful no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fido (-a)

faithful

ligio (-a)

faithful

monogamo (-a)

faithful

fedele

faithful

faithful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the faithful

i fedeli

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The rationale being that it was more important to present characters that were faithful to the setting than mechanically equal.

en.wikipedia.org

In part, it bears the inscription they were faithful even unto death.

en.wikipedia.org

He chose to live modestly, rejecting all offers of wealth, and stood faithful to his values and principles.

en.wikipedia.org

Each group was faithful to its broadcasting company.

en.wikipedia.org

The rex refuses because he is married and values being faithful to his wife.

en.wikipedia.org

Transcription in this sense is sometimes called "arrangement", although strictly speaking transcriptions are faithful adaptations, whereas arrangements change significant aspects of the original piece.

en.wikipedia.org

We pledge thee faithful service, our love and loyalty.

en.wikipedia.org

The church faithfuls would dance round the mausoleum, sleep in the mausoleum where two graves of the senior leaders were buried.

en.wikipedia.org

Loosely faithful to the original story, it has a number of differences.

en.wikipedia.org

The transfer of such property to religious communities would take place according to the will of the faithful themselves.

en.wikipedia.org