fade-in no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fade-in no dicionário inglês»italiano

fade-in [Brit, americ ˈfeɪd ˌɪn] SUBST

fade-in CINEMA, TV (appearance)

dissolvenza f

fade-in RÁDIO

inserzione f graduale

fade in VERBO [feɪd -] (fade [sth] in)

fade in sound, voice

alzare (gradualmente)

fade in image

fare apparire in dissolvenza

fade in scene

aprire in dissolvenza

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fade in the wash garment, fabric:

stingere, stingersi durante il lavaggio

to fade in the wash colour:

stingere durante il lavaggio

Traduções para fade-in no dicionário italiano»inglês

inserzione [inserˈtsjone] SUBST f

1. inserzione:

inserzione

insertion

inserzione di un nome in una lista

inclusion of a name in a list

2. inserzione (annuncio):

inserzione

classified ad

trovare lavoro tramite un'inserzione

to find a job through an advertisement

mettere un'inserzione sul giornale

to place an ad in the paper

leggere un'inserzione

to read an ad

3. inserzione CINEMA, TV:

inserzione graduale

fade-in

4. inserzione ANAT:

inserzione

insertion

5. inserzione LINGUÍS:

inserzione

intrusion

Expressões:

inserzione pubblicitaria, inserzione commerciale

advert

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fare apparire in dissolvenza immagine

to fade in

stingere durante il lavaggio

to fade in the wash

sbiadire al sole

to fade in the sun

scolorirsi con il lavaggio vestito, tessuto:

to fade in the wash

colore che resiste al sole

colour that won't fade in the sun, fade-resistant colour

fade-in no Dicionário PONS

Traduções para fade-in no dicionário inglês»italiano

I.fade in VERBO intr

fade in picture

apparire gradualmente

fade in sound

aumentare gradualmente

II.fade in VERBO trans

fade in picture

far apparire gradualmente

fade in sound

far aumentare gradualmente

Traduções para fade-in no dicionário italiano»inglês

dissolvenza [dis·sol·ˈvɛn·tsa] SUBST f film

dissolvenza in apertura

fade-in

dissolvenza in chiusura

fade-out

dissolvenza incrociata

cross fading

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Non-fading black is a blue-black shade that does not fade in the sun.

en.wikipedia.org

Gleaming industrial smokestacks soon fade in, and disturbingly crack and ooze blood.

en.wikipedia.org

Colour film is both expensive and has questionable archival permanence, as modern colour dyes are known to fade in time.

en.wikipedia.org