delta wing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para delta wing no dicionário inglês»italiano

delta wing [Brit, americ ˈdɛltə wɪŋ] SUBST

delta wing

ala f a delta

Traduções para delta wing no dicionário italiano»inglês

ala a delta AERONÁUT

delta wing

un aereo con ali a delta

a delta-wing plane

Traduções para delta wing no dicionário inglês»italiano

delta [Brit ˈdɛltə, americ ˈdɛltə] SUBST

1. delta (Greek letter):

delta

delta mf also MAT

2. delta GEOGR:

delta

delta m

3. delta Brit UNIV:

delta

= voto più basso con cui si può superare un esame universitario

I.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

ala f

to be on the wing

essere in volo

to catch insects on the wing

prendere gli insetti in volo

2. wing:

wing (of building, plane)

ala f

wing (of car)

parafango m

wing (of armchair)

orecchione m

wing (of armchair)

poggiatesta m

3. wing:

wing MILITAR, POL (of army, party)

ala f

wing (unit in air force)

stormo m

4. wing DESP:

wing (player)

ala f

wing (side of pitch)

fascia f laterale

to play on the right wing

giocare (all')ala destra, sulla fascia destra

5. wing (on sanitary towel):

wing

ala f

II.wings SUBST npl

1. wings TEATR:

the wings

le quinte

to be waiting in the wings TEATR

aspettare dietro le quinte

to be waiting in the wings fig

attendere nell'ombra

2. wings AERONÁUT:

to get one's wings

ottenere il brevetto di pilota

III.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO trans

1. wing:

to wing one's way to plane, letter:

volare verso

to wing one's way to passenger:

volare in aereo fino

2. wing (injure) bullet:

wing bird

ferire all'ala

IV.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO intr (fly)

wing

volare

the geese are winging into the estuary, back to their winter home

le oche stanno volando verso l'estuario, stanno trasmigrando per svernare

V.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ]

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

to spread one's wings (entering adult life)

spiccare il volo, camminare con le proprie gambe

to spread one's wings (entering wider career)

sviluppare le proprie capacità

to take sb under one's wings

prendere qn sotto le proprie ali

to take wing lit thoughts:

levarsi, volare

to wing it americ coloq

improvvisare

delta wing no Dicionário PONS

Traduções para delta wing no dicionário inglês»italiano

delta wing SUBST AERONÁUT

delta wing

ala f a delta

Traduções para delta wing no dicionário inglês»italiano

delta [ˈdel·tə] SUBST GEO

delta

delta m inv

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL, AERONÁUT, ARQUIT, POL:

wing

ala f

to take wing lit

prendere il volo

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

left/right wing

ala sinistra/destra

2. wing DESP (side of field):

wing

fascia f

wing player

ala f

3. wing pl TEATR:

wing

quinte f pl

to be waiting in the wings fig

aspettare il momento opportuno

4. wing pl MILITAR (pilot's badge):

wing

gradi m pl

Expressões:

to spread one's wings

prendere il volo

to stretch one's wings

spiegare le ali

to take sb under one's wing

prendere qu sotto le proprie ali

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

ferire all'ala

wing person

ferire superficialmente

2. wing (fly):

wing

volare

Expressões:

wing it coloq

improvvisare

III.wing [wɪŋ] VERBO intr

wing

volare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The design featured a small shoulder-mounted delta wing with down-turned tips, an all-moving swept tailplane and a large all-moving fin.

en.wikipedia.org

A model airplane that he built with a delta wing won a competition in his self-design class.

en.wikipedia.org

In order to increase wing area extra winglettes were added outside of the engine pods and the entire planform was re-shaped to be more of a classic delta wing.

en.wikipedia.org

It weighs 12kg lb, has a delta wing configuration with a wingspan of 1.92m ft, and has a payload of 3kg lb.

en.wikipedia.org

Additional advantages of the delta wing are simplicity of manufacture, strength, and substantial interior volume for fuel or other equipment.

en.wikipedia.org

One example is the winged orbit vehicle that uses a delta wing for maneuvering during descent much like a conventional glider.

en.wikipedia.org

Its very low aspect ratio 4.5mft 1 span delta wing has an area of 10m2 sqft.

en.wikipedia.org

The wing design required a long main landing gear that still had to fit within the thin delta wing, presenting an engineering challenge.

en.wikipedia.org

The cockpit was located in the nose of the fuselage, and was mounted forward of the delta wing, which featured downturned wing tips.

en.wikipedia.org

A craft generated using this model looks like a delta wing that has been broken down the center and the two sides folded downward.

en.wikipedia.org