comunale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para comunale no dicionário italiano»inglês

comunale [komuˈnale] ADJ

1. comunale:

comunale amministrazione

local

comunale piscina, biblioteca

town

comunale attrib.

city attrib.

impiegato comunale

council worker Brit

impiegato comunale

town worker americ

imposta comunale

local tax

imposta comunale

council tax Brit

le elezioni comunali

the local elections

palazzo comunale

town hall

consiglio comunale

city council

consiglio comunale

town council Brit

consigliere comunale

city councillor

consigliere comunale

town councillor Brit

consigliere comunale (uomo)

(city) councilman americ

consigliere comunale (donna)

(city) councilwoman americ

2. comunale HIST:

l'età comunale

the age of the (Italian) city states

Traduções para comunale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

city councilman

consigliere m comunale

town councillor

consigliere m comunale

city council

consiglio m comunale

councilwoman

consigliere m comunale

town clerk

segretario m comunale

town council

consiglio m comunale

councilman

consigliere m comunale

city councillor

consigliere m comunale

city councilwoman

consigliere m comunale

comunale no Dicionário PONS

Traduções para comunale no dicionário italiano»inglês

comunale [ko·mu·ˈna:·le] ADJ

1. comunale ADMIN:

comunale (del comune: ufficio, servizio, consiglio, giunta)

town

comunale (biblioteca, teatro)

municipal

comunale (imposte)

local

palazzo comunale HIST

town hall

2. comunale HIST (dei comuni):

comunale

of the city states

l'età comunale

the age of the city states

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assessore comunale

local councilor

messo comunale

municipal messenger

amministrazione comunale

local government

Traduções para comunale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

town councilor

consigliere m comunale

local government

amministrazione f comunale

town council

consiglio m comunale

alderman

consigliere m comunale

town clerk

segretario(-a) comunale m (f)

municipal corporation

autorità f comunale

comunale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

messo comunale

municipal messenger

assessore comunale

local councilor

amministrazione comunale

local government

palazzo comunale HIST

town hall

l'età comunale

the age of the city states

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Osserva le elezioni a livello comunale e regionale, redige dei rapporti sulla situazione della democrazia locale ed elabora delle raccomandazioni.

it.wikipedia.org

A sud e a ovest il confine è convenzionale ed è rappresentato da due strade comunali.

it.wikipedia.org

Il capoluogo comunale sorge a un'altitudine di 480 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si trovavano 19 unità edificate.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si trovavano 17 unità edificate.

it.wikipedia.org

Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.

it.wikipedia.org

Le giunte comunali non sono le uniche istituzioni ad essere state oggetto di scioglimento per infiltrazioni camorristiche.

it.wikipedia.org

Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.

it.wikipedia.org