alt. no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para alt. no dicionário inglês»italiano

alt [ælt] SUBST

alt

ottava f alta

I.alt. SUBST

alt. → altitude

alt.

altitudine

II.alt. ADJ

alt. → alternate

alt.

alternato

Veja também: altitude, alternate

altitude [Brit ˈaltɪtjuːd, americ ˈæltəˌt(j)ud] SUBST

1. altitude (above sea-level):

altitude

altitudine f

altitude

quota f

at high, low altitude

ad alta, bassa quota

at altitude

in quota

2. altitude ASTRON:

altitude

elevazione f

I.alternate ADJ [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, americ ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate americ (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate SUBST [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, americ ˈɔltərnət] americ (stand-in)

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate VERBO trans [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, americ ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate VERBO intr [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, americ ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELETRÓN:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

alt-rock [Brit ˈɒltˌrɒk, americ ˈɔltˌrɑk] SUBST U

alt-rock

rock m alternativo

alt-right [Brit ɒltˈrʌɪt, americ ˌɔltˈraɪt] SUBST POL

alt-right (in US)

Alt-right m destra alternativa

before subst alt-right bloggers

i blogger della destra alternativa americana

alt-country, alt.country [Brit ˈɒltˌkʌntri, americ ˈɔltˌkəntri] SUBST

alt-country

alt-country m

Traduções para alt. no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rock alternativo

alt-rock

ottava -a

alt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Meditative and sanguine, these are afterglow torch songs for the alt rock set.

en.wikipedia.org

The Usenet newsgroup alt.memetics started in 1993 with peak posting years in the mid to late 1990s.

en.wikipedia.org

It has not an intersection to the main highway PR-2, but can be accessed quickly going west of the alt route.

en.wikipedia.org

It is the work of a girl who looks, even with a fag hanging from her pale lips, like an alt-fashion model.

en.wikipedia.org

The song was a distorted alt-rocker about an angry and misunderstood woman.

en.wikipedia.org

Members of the newsgroup alt.polyamory collaborated on a FAQ (frequently asked questions) post that was updated periodically, and included the group's definition of polyamory.

en.wikipedia.org

Bob s image is commonly seen on the Usenet newsgroup "alt.binaries.slack", where he appears regularly in images by many artists.

en.wikipedia.org

The prefix alt designated a hierarchy that is "alternative" to the "mainstream" (comp, misc, news, rec, soc, sci, talk) hierarchies.

en.wikipedia.org

The term is used to describe regulars of the alt.gothic hierarchy of newsgroups, uk.people.gothic and aus.culture.gothic.

en.wikipedia.org

Certain traits have popularly characterized alt lit: self-publication and advertisement (primarily by social media), homegrown publishing houses, and the maintenance of an internet presence spanning several social networks.

en.wikipedia.org