Settlements no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Settlements no dicionário inglês»italiano

Bank for International Settlements [ˌbæŋkfərˌɪntəˌnæʃnəlˈsetlmənts] SUBST

Bank for International Settlements

banca dei Regolamenti Internazionali

settlement [Brit ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, americ ˈsɛdlmənt] SUBST

1. settlement (agreement):

settlement

accordo m

settlement

patto m

settlement

intesa f

2. settlement (resolving):

settlement

accordo m

settlement

accomodamento m

settlement of industrial disputes

conciliazione di conflitti industriali

3. settlement JUR:

settlement

accordo m

settlement

transazione f

4. settlement ECON (of money):

settlement

liquidazione f

settlement

saldo m (on a favore di)

5. settlement SOCIOL (social work centre):

settlement

centro m sociale

6. settlement (dwellings):

settlement

paesino m

settlement

gruppo m di case

to form a settlement

creare un insediamento

7. settlement (creation of new community):

settlement

insediamento m

settlement

colonizzazione f

settlement in the occupied territories

insediamento nei territori occupati

8. settlement ENGENH:

settlement

assestamento m

divorce settlement [dɪˈvɔːsˌsetlmənt] SUBST

divorce settlement (conditions)

condizioni fpl di divorzio

divorce settlement (sum of money)

alimenti mpl

marriage settlement [ˌmærɪdʒˈsetlmənt] SUBST

marriage settlement

contratto m di matrimonio

settlement day [ˈsetlməntdeɪ] SUBST ECON

settlement day

giorno m di liquidazione

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hilltop before subst farm, settlement

in cima a una collina

Traduções para Settlements no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

BRI

Bank for International Settlements

colonizzazione

settlement

pattuizione

settlement

assestamento

settlement

Settlements no Dicionário PONS

Traduções para Settlements no dicionário inglês»italiano

settlement [ˈse·t̬l·mənt] SUBST

1. settlement (resolution):

settlement

soluzione f

settlement of strike

risoluzione f

2. settlement (agreement):

settlement

accordo m

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

3. settlement FINAN, ECON:

settlement

saldo m

in settlement of sth

a saldo di qc

4. settlement:

settlement (village, town)

insediamento m

settlement (act of colonization)

colonizzazione f

5. settlement (subsidence):

settlement

assestamento m

out-of-court settlement SUBST

out-of-court settlement

accordo m extragiudiziale

Traduções para Settlements no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accomodamento

settlement

venire [o giungere] ad un accomodamento

to reach a settlement

transazione

settlement

regolarizzazione

settlement

estinzione (di debito)

settlement

regolamento (di conto)

settlement

insediamento

settlement

assestamento

settlement

liquidazione

settlement

liquidazione

settlement

Settlements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to mediate a settlement

mediare un accordo

to hammer out a settlement

raggiungere un accordo

to reach an amicable settlement

arrivare a un accordo amichevole

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

in settlement of sth

a saldo di qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This culminated in the 1970s, with the appearance of illegal urban settlements, squatters and barrios.

en.wikipedia.org

Most wage settlements and loans are indexed, reducing inflation's volatility.

en.wikipedia.org

From now on, in every factory with more than 50 employees committees together with the management were to monitor the keeping to the wage settlements.

en.wikipedia.org

Some of these settlements were permanently abandoned after the conflagration.

en.wikipedia.org

It contains no incorporated settlements but four unincorporated ones.

en.wikipedia.org

Publicly ruining people, then backtracking with out-of-court settlements and mealy-mouthed apologies, is business as usual.

www.vancouversun.com

Shanty towns also tend to lack basic services present in more formally organized settlements, including policing, mail delivery, medical services and fire fighting.

en.wikipedia.org

Many other women travelled to the towns and cities, to the point where they outnumbered men in some settlements.

en.wikipedia.org

This soon inspired a worldwide movement of university settlements.

en.wikipedia.org

For example, the orientation of the settlements toward the cardinal points differed and was determined by individual circumstances.

en.wikipedia.org