Magister no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Magister no dicionário inglês»italiano

Trade Minister [ˈtreɪdˌmɪnɪstə(r)] SUBST (in GB)

Trade Minister POL

ministro m del commercio

Treasury Minister [ˈtreʒərɪˌmɪnɪstə(r)] SUBST (in GB)

Treasury Minister

ministro m del tesoro

Justice Minister [ˌdʒʌstɪsˈmɪnɪstə(r)] SUBST

Justice Minister

ministro m della giustizia

I.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] SUBST

1. minister POL:

minister

ministro m

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

Minister of or for Defence, the Environment or Defence, Environment minister

Sottosegretario alla Difesa, all'Ambiente

2. minister REL:

minister

ministro m

minister of religion

ministro del culto

II.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] VERBO intr

1. minister (care for) formal:

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

2. minister REL:

to minister to parish, village

essere il sacerdote or il pastore di

Minister of State [Brit] SUBST (in GB)

Minister of State POL

sottosegretario m

Minister of State for Education

Sottosegretario alla Pubblica Istruzione

Employment Minister [ɪmˈplɔɪməntˌmɪnɪstə(r)], Employment Secretary [ɪmˈplɔɪməntˌsekrətrɪ, -terɪ] SUBST

Employment Minister

ministro m del lavoro

Minister of Justice [ˌmɪnɪstərəvˈdʒʌstʊs] SUBST

Minister of Justice → Justice Minister

Veja também: Justice Minister

Justice Minister [ˌdʒʌstɪsˈmɪnɪstə(r)] SUBST

Justice Minister

ministro m della giustizia

Minister without Portfolio [ˌmɪnɪstəwɪˌðaʊtpɔːtˈfəʊlɪəʊ] SUBST

Minister without Portfolio

ministro m senza portafoglio

minister plenipotentiary <pl ministers plenipotentiary> [ˌmɪnɪstəplenɪpəˈtenʃərɪ] SUBST

minister plenipotentiary

ministro m plenipotenziario

prime minister [Brit, americ praɪm ˈmɪnəstər] SUBST

prime minister

primo ministro m

Magister no Dicionário PONS

Traduções para Magister no dicionário inglês»italiano

minister [ˈmɪ·nɪ·stɚ] SUBST POL, REL

minister

ministro(-a) m (f)

prime minister SUBST POL

prime minister

primo ministro mf

magisterial [ˌmæ·dʒɪ·ˈstɪ·ri·əl] ADJ formal

1. magisterial (having complete authority):

magisterial

autorevole

2. magisterial (imperious):

magisterial tone, way

autoritario, -a

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro(-a) m (f) degli esteri

magistrate [ˈmæ·dʒɪs·treɪt] SUBST

magistrate

giudice di cause di minore entità

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] SUBST

register

registro m

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] VERBO trans

register

registrare

register car

immatricolare

register voter

iscrivere nelle liste elettorali

register letter

spedire per raccomandata

register package

assicurare

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] VERBO intr

1. register a. UNIV (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

cash register SUBST

cash register

registratore m di cassa

parish register SUBST

parish register

registro m parrocchiale

trade register SUBST

trade register

registro m commerciale

registered [ˈre·dʒɪs·tɚd] ADJ

registered

registrato, -a

registered nurse

diplomato, -a

registered student

iscritto, -a

registered letter

raccomandato, -a

registered package

assicurato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Thus, the ancient title of magister equitum also fell once more into abeyance.

en.wikipedia.org

He is referred to as "magister", showing that he had a university education.

en.wikipedia.org

On this occasion he is described as magister and no doubt got his degree abroad, where he seems to have been won for the Reformation.

en.wikipedia.org

As a reward for this success, he was appointed "magister militum praesentalis" in 585.

en.wikipedia.org